1 00:02:38,320 --> 00:02:39,680 A striped tiger! 2 00:02:40,040 --> 00:02:42,440 Uh... 'Let the goat go'? 3 00:02:42,600 --> 00:02:43,760 Wrong password! 4 00:02:43,960 --> 00:02:45,440 A striped tiger! 5 00:02:45,960 --> 00:02:48,119 Wait, wait. Uh... 'I shall give you, take it'. 6 00:02:48,120 --> 00:02:49,041 Come in. 7 00:02:49,042 --> 00:02:50,800 Hey, did you find your grandma's diary? 8 00:02:50,920 --> 00:02:52,280 Did you get it or not? 9 00:02:52,440 --> 00:02:54,640 Let's remove her from the group and change the password. 10 00:02:54,720 --> 00:02:56,960 Fine. If you want me to leave, I shall. 11 00:02:57,440 --> 00:02:59,400 'The legend of Brahmarakshas'. 12 00:02:59,840 --> 00:03:00,879 Fast, fast. Open it! 13 00:03:00,920 --> 00:03:02,760 [ALL]: Hold on. Wait. Let me also come. 14 00:03:02,799 --> 00:03:03,920 Read it. 15 00:03:04,719 --> 00:03:09,201 Once upon a time... far, far away, there was a forest. 16 00:03:09,600 --> 00:03:12,159 A village in the centre of the forest. 17 00:03:12,480 --> 00:03:13,560 Kamarottu... 18 00:03:13,640 --> 00:03:16,919 Hey, we already know the story of Kamarottu's Brahmarakshas. 19 00:03:16,920 --> 00:03:19,720 This is a different story. It is much bigger. 20 00:03:19,839 --> 00:03:21,999 It is a much bigger story? 21 00:03:22,200 --> 00:03:24,400 Wow! In that case, tell us the story quickly. 22 00:03:24,561 --> 00:03:28,440 People were terrified to set foot in Kamarottu. 23 00:03:28,640 --> 00:03:31,359 No one would step out at night. 24 00:03:32,400 --> 00:03:34,920 Children never played outside. 25 00:03:35,600 --> 00:03:38,400 Then one day, Devil stepped into the village. 26 00:03:38,841 --> 00:03:40,080 [ALL]: Devil? 27 00:03:42,120 --> 00:03:43,280 Who is he? 28 00:04:06,039 --> 00:04:07,560 Sit properly. You'll fall down. 29 00:04:08,200 --> 00:04:09,360 Okay? 30 00:04:10,080 --> 00:04:12,960 How can I take you to the circus at this hour, Chinnu? 31 00:04:13,760 --> 00:04:15,880 Once we are back in Bangalore, let us all go together. 32 00:04:15,920 --> 00:04:17,400 - Okay? - No! 33 00:04:17,520 --> 00:04:19,599 Come on, Chinnu! I bought you ice-cream. 34 00:04:19,880 --> 00:04:21,680 I got you balloons! Fine. 35 00:04:21,960 --> 00:04:23,920 Tell me who is your favourite in the circus? 36 00:04:24,480 --> 00:04:25,840 - I won't tell you. - But I know. 37 00:04:25,920 --> 00:04:27,000 Shall I tell you? 38 00:04:27,279 --> 00:04:28,440 Joker! 39 00:04:29,160 --> 00:04:30,879 What does Joker always say? 40 00:04:31,160 --> 00:04:33,480 Keep laughing... keep laughing. 41 00:04:33,520 --> 00:04:35,360 Always keep laughing! 42 00:04:38,120 --> 00:04:39,480 Chinnu, are you okay? 43 00:04:42,480 --> 00:04:43,880 Damn. It's stuck. 44 00:04:54,280 --> 00:04:55,880 Mom, what happened? 45 00:04:57,840 --> 00:04:59,440 Five minutes! Okay? 46 00:04:59,919 --> 00:05:01,120 It will be fine. 47 00:05:53,000 --> 00:05:54,280 Chinnu! Are you okay? 48 00:06:04,680 --> 00:06:05,721 Damn! 49 00:06:06,840 --> 00:06:08,920 Chinnu, hold on for a minute. I will go get the keys. 50 00:06:08,960 --> 00:06:09,999 Look at me. Look at me. 51 00:06:10,040 --> 00:06:11,439 Sit with your eyes closed till I come back. 52 00:06:11,440 --> 00:06:12,600 You will be fine. 53 00:06:19,400 --> 00:06:20,760 I got the keys. Let's go. 54 00:06:38,400 --> 00:06:39,519 Brother, horn, please. 55 00:06:40,360 --> 00:06:41,559 Brother, horn! 56 00:06:42,321 --> 00:06:43,520 Brother, horn... 57 00:06:43,800 --> 00:06:44,800 Brother! Horn! 58 00:06:44,880 --> 00:06:46,320 How many times should I ask you! 59 00:06:46,400 --> 00:06:48,159 What sort of rickety car is this? 60 00:06:48,680 --> 00:06:50,040 Brother, hold the door tight. 61 00:06:50,160 --> 00:06:51,880 Otherwise, you will roll out of the car. 62 00:06:53,199 --> 00:06:56,440 We might as well roll our way home. We would have reached by now. 63 00:06:56,640 --> 00:06:58,719 It's better to go home rolling, brother. 64 00:06:58,839 --> 00:07:00,600 Do you know how much a litre of petrol is? 65 00:07:00,680 --> 00:07:01,680 Six rupees! 66 00:07:01,760 --> 00:07:03,240 Diesel? Three rupees! 67 00:07:03,441 --> 00:07:04,880 No one will buy a car anymore. 68 00:07:04,920 --> 00:07:07,161 They would rather use bullock carts like earlier. 69 00:07:07,240 --> 00:07:09,760 Heigh... heigh... heigh... 70 00:07:10,359 --> 00:07:11,720 Brother! We are home! 71 00:07:11,840 --> 00:07:16,800 Once I stop the car, throw up as many times as you want. 72 00:07:18,840 --> 00:07:20,359 My wife, Fatima, has the same problem. 73 00:07:20,360 --> 00:07:21,999 She throws up everywhere. 74 00:07:22,160 --> 00:07:24,280 - She is five months pregnant. - Come fast! 75 00:07:24,320 --> 00:07:25,520 Which child is this one, Pakru? 76 00:07:25,521 --> 00:07:26,880 - Mom! Camera. - Eight one? 77 00:07:27,400 --> 00:07:29,600 Last time you said she was delivering the seventh child. 78 00:07:29,720 --> 00:07:31,400 No, sister. This is the eleventh kid. 79 00:07:31,640 --> 00:07:32,919 It's four years since you came. 80 00:07:32,920 --> 00:07:34,536 - Will I stay idle till now, sister? - Eleven kids? 81 00:07:34,560 --> 00:07:36,399 Are you making a cricket team? 82 00:07:36,440 --> 00:07:37,816 We need an umpire. Are you interested? 83 00:07:37,840 --> 00:07:39,640 - Munna! Smile! - My difficulty is mine. 84 00:07:41,919 --> 00:07:43,080 Panna! 85 00:07:44,160 --> 00:07:45,520 Behave yourself. 86 00:07:45,960 --> 00:07:47,000 Don't trouble him. 87 00:07:47,040 --> 00:07:48,896 He has been throwing up all through the journey. 88 00:07:48,920 --> 00:07:50,000 That's why- 89 00:07:56,680 --> 00:07:59,360 Hey, my glasses pouch is in the dashboard. Go get it. 90 00:07:59,480 --> 00:08:01,056 Brother, Viswanath! We didn't hear the car at all! 91 00:08:01,080 --> 00:08:03,680 Hey, hey! What is all this? 92 00:08:04,280 --> 00:08:05,721 Mohan Chandra! Aparna! 93 00:08:06,159 --> 00:08:07,920 You are so grown up! Get up. 94 00:08:09,400 --> 00:08:11,520 Isn't it 11 or 12 years since you saw them? 95 00:08:11,640 --> 00:08:13,480 - Sister! - Hey, what is this, Eknatha? 96 00:08:13,800 --> 00:08:15,639 Except this, the rest is the same. 97 00:08:15,759 --> 00:08:17,439 You look like a college student yourself. 98 00:08:17,480 --> 00:08:18,856 Who would believe it's your daughter getting married? 99 00:08:18,880 --> 00:08:21,081 - When is the wedding? - Brother! Actually... 100 00:08:21,360 --> 00:08:23,600 I wanted to fix the date after consulting you. 101 00:08:24,800 --> 00:08:26,760 Is the boy from our community? 102 00:08:26,961 --> 00:08:27,961 No, brother. 103 00:08:28,080 --> 00:08:30,240 His father is my partner in the textile mill. 104 00:08:31,280 --> 00:08:32,840 This was discussed long ago. 105 00:08:33,800 --> 00:08:35,760 Brother, you seem to have put on some weight? 106 00:08:37,160 --> 00:08:38,679 How long are you going to stay here? 107 00:08:38,720 --> 00:08:42,399 Brother, I want the wedding to be organised here. 108 00:08:42,800 --> 00:08:44,559 Oh! In which temple? 109 00:08:44,720 --> 00:08:46,119 In our ancestral Kamarottu house. 110 00:08:46,120 --> 00:08:47,438 We will stay there until the wedding is over. 111 00:08:47,439 --> 00:08:49,839 Hey, Vishwnatha! Are you out of your mind? 112 00:08:49,840 --> 00:08:52,240 Don't you know how bad it is to open the doors of that house? 113 00:08:52,320 --> 00:08:53,320 Brother! 114 00:08:53,880 --> 00:08:57,160 My parents longed to see Panna's wedding. 115 00:08:57,520 --> 00:08:58,800 But it didn't happen. 116 00:08:59,481 --> 00:09:01,896 At least, I want her wedding to take place in the house they lived in. 117 00:09:01,920 --> 00:09:04,718 When you were away all these years, didn't you remember the emotions? 118 00:09:04,719 --> 00:09:06,560 When it comes to doing something good, 119 00:09:06,680 --> 00:09:09,760 I heard my dad and your dad always got together to do it. 120 00:09:10,560 --> 00:09:13,920 You must lead us from the front to organise this wedding. 121 00:09:14,280 --> 00:09:15,801 I have come to seek your consent. 122 00:09:15,921 --> 00:09:17,160 What? Consent? 123 00:09:17,240 --> 00:09:19,536 When you don't even value my word, why do you need my consent? 124 00:09:19,560 --> 00:09:21,400 Hey, Eknatha! Give him the keys. 125 00:09:22,440 --> 00:09:24,639 Brother Vishwanath, elder brother is right. 126 00:09:25,160 --> 00:09:27,321 If you really want to stay there, 127 00:09:27,680 --> 00:09:29,576 let us conduct a ritual before opening the doors. 128 00:09:29,600 --> 00:09:31,281 Why don't you all stay here till then? 129 00:09:31,359 --> 00:09:32,359 Okay. 130 00:09:33,720 --> 00:09:35,295 Brother, where is my sister-in-law, Shaku? 131 00:09:35,319 --> 00:09:36,440 Who knows? 132 00:09:37,119 --> 00:09:38,280 Go find her yourself. 133 00:09:38,520 --> 00:09:39,960 He wants my consent! 134 00:09:43,240 --> 00:09:44,240 Eknatha! 135 00:09:44,601 --> 00:09:45,999 Aren't they on talking terms yet? 136 00:09:46,080 --> 00:09:47,120 No, brother. 137 00:09:47,200 --> 00:09:50,240 But why don't uncle and aunt talk to each other? 138 00:09:50,920 --> 00:09:52,920 They had a small boy. 139 00:09:53,200 --> 00:09:54,399 His name was Sanju. 140 00:09:54,480 --> 00:09:57,480 Sanju was caught stealing temple jewelry. 141 00:09:57,640 --> 00:09:59,080 My brother bashed him up 142 00:09:59,160 --> 00:10:01,080 and sent him away to come back with the jewelry. 143 00:10:01,320 --> 00:10:03,840 Sanju never came back. 144 00:10:04,360 --> 00:10:07,641 Since then my sister-in-law hasn't spoken to my brother. 145 00:10:10,560 --> 00:10:11,601 Post! 146 00:10:21,160 --> 00:10:22,600 Sister! Sister! 147 00:10:22,880 --> 00:10:25,279 It's likely to rain. Remove the betel nut sacks from the backyard 148 00:10:25,280 --> 00:10:27,079 and inform Myla to keep them on the attic. 149 00:10:27,080 --> 00:10:29,320 - Husband! Husband! - Sakku sister-in-law! Sister-in-law! 150 00:10:29,400 --> 00:10:30,840 - Sakku! - He is coming. 151 00:10:31,080 --> 00:10:32,616 - Sakku! What happened? - Sister-in-law! 152 00:10:32,640 --> 00:10:34,920 - He is coming from London. - Sit down. Sit. 153 00:10:35,560 --> 00:10:37,360 What happened? What happened, Sakku? 154 00:10:37,960 --> 00:10:39,560 He is coming from London. 155 00:10:40,040 --> 00:10:42,519 - Sakku, who is coming from London? - Who is coming? 156 00:10:42,880 --> 00:10:44,080 Our son, Sanju. 157 00:10:44,360 --> 00:10:46,640 - Sa... sa... Sanju? - Sanju is coming. 158 00:10:46,800 --> 00:10:47,920 Sanju? 159 00:10:57,320 --> 00:11:01,960 Chandullur, Medara Mettu, Kamarottu! 160 00:11:02,160 --> 00:11:04,320 Chandullur, Medara Mettu, Kamarottu! 161 00:11:04,520 --> 00:11:06,040 Come, come. Get in fast. 162 00:11:09,640 --> 00:11:11,080 'Hey, wanderer!' 163 00:11:12,520 --> 00:11:13,840 'Hey, wanderer!' 164 00:11:15,279 --> 00:11:20,120 'The zooming bus at lightning speed welcomes you aboard' 165 00:11:20,960 --> 00:11:25,040 'It will shake you up but takes you soon to your native home' 166 00:11:25,760 --> 00:11:31,080 'Come and light up the darkness in my eyes' 167 00:11:31,120 --> 00:11:35,600 'My son, come home to your abode' 168 00:11:36,880 --> 00:11:41,680 'Hey, the boy has come home to his village after a long time' 169 00:11:41,960 --> 00:11:43,160 'Hey, multi-talented' 170 00:11:43,280 --> 00:11:44,560 'Hey, wanderer!' 171 00:11:44,601 --> 00:11:46,079 -'This village is your friend' 172 00:11:46,080 --> 00:11:47,240 -'Hey, wanderer' 173 00:11:47,360 --> 00:11:48,840 'So is this soil' 174 00:11:48,879 --> 00:11:50,120 -'Hey, wanderer' 175 00:11:50,160 --> 00:11:53,241 'They all salute... your arrival' 176 00:11:55,281 --> 00:11:57,480 Brother, that is Kamarattu! 177 00:11:57,519 --> 00:12:00,440 'Hey, the boy has come home to his village after a long time' 178 00:12:00,520 --> 00:12:02,720 'Hey, multi-talented Hey, wanderer!' 179 00:12:11,760 --> 00:12:12,840 Brother Sanju! 180 00:12:12,879 --> 00:12:13,959 Brother Sanju! 181 00:12:13,960 --> 00:12:15,000 Brother Sanju! 182 00:12:17,160 --> 00:12:18,639 You are... brother Sanju, right? 183 00:12:19,320 --> 00:12:21,081 - Hmm... - Don't you remember me? Pakru! 184 00:12:21,160 --> 00:12:23,360 As kids we both played street cricket, marbles... 185 00:12:24,040 --> 00:12:27,000 Pakru, I am not able to recall your full name. 186 00:12:27,680 --> 00:12:29,480 - You are Prakash, aren't you? - Brother! Oh! 187 00:12:30,280 --> 00:12:32,440 Brother, you are changing my religion. 188 00:12:33,200 --> 00:12:36,120 People shortened Pakruddin to Pakru. 189 00:12:36,520 --> 00:12:38,559 I didn't agree to make it still shorter. 190 00:12:38,640 --> 00:12:39,880 Pakruddin? 191 00:12:40,281 --> 00:12:42,480 Brother Sanju, are you not married yet? 192 00:12:42,680 --> 00:12:43,640 No. 193 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 What about kids? 194 00:12:45,560 --> 00:12:48,200 I mean... I heard it is very casual in London. 195 00:12:52,360 --> 00:12:54,320 - What did you do, master! - Hey, Pakru! 196 00:12:54,480 --> 00:12:57,200 My cycling and Abhimanyu entering the lotus strategy are the same. 197 00:12:57,280 --> 00:12:58,880 I can cycle but I cannot stop it. 198 00:12:59,120 --> 00:13:00,560 I can't stop it unless I bump into something. 199 00:13:00,561 --> 00:13:03,560 You could have chosen the tree. Why did it have to be my car? 200 00:13:04,719 --> 00:13:05,960 This is brother Sanju, 201 00:13:06,360 --> 00:13:07,520 Sir's son. 202 00:13:08,121 --> 00:13:10,041 He ran away when he was small. Same guy. 203 00:13:10,239 --> 00:13:11,239 Uh... Sanju! 204 00:13:12,120 --> 00:13:13,840 Ah. My name is Lawence Pinto. 205 00:13:14,280 --> 00:13:15,999 I am the PET cum HM in Kamarottu school. 206 00:13:16,040 --> 00:13:17,160 Hmm. Two-in-one. 207 00:13:17,320 --> 00:13:19,440 Brother Sanju! All my kids go to the same school. 208 00:13:20,000 --> 00:13:22,680 Pakru! Your eldest son is becoming very mischievous. 209 00:13:22,880 --> 00:13:25,599 The Maths teacher beat him yesterday while teaching him Algebra. 210 00:13:25,800 --> 00:13:28,040 Your son caught him at the wrong place very tight. 211 00:13:28,281 --> 00:13:29,696 He wouldn't leave no matter how we persuaded! 212 00:13:29,720 --> 00:13:31,680 The teacher was writhing in pain. 213 00:13:31,840 --> 00:13:33,576 Your son didn't let go until I gave him two sweets. 214 00:13:33,600 --> 00:13:35,040 The sweets saved the master. 215 00:13:35,240 --> 00:13:36,760 I must get home before it gets dark. 216 00:13:37,480 --> 00:13:39,680 - Ah! Please pull up your son. - I will do that, master. 217 00:13:39,720 --> 00:13:40,920 - Okay? - Please carry on. 218 00:13:41,721 --> 00:13:43,480 - What is your eldest son's name? - Rafi. 219 00:13:43,761 --> 00:13:45,160 - Rafi? - Rafiq, Rafiq. 220 00:13:46,360 --> 00:13:47,280 It's not very far. 221 00:13:47,320 --> 00:13:49,239 On foot, it takes only fifteen minutes. 222 00:13:49,240 --> 00:13:50,640 But the road is bad. 223 00:13:50,840 --> 00:13:54,639 The barber Mallnna took a lot of time snipping away at your hair- 224 00:13:54,760 --> 00:13:56,360 No one seems to be home. 225 00:13:57,320 --> 00:13:59,480 Myla should be here. Myla! 226 00:14:00,159 --> 00:14:01,440 - Myla! - Hey, Pakru! 227 00:14:01,840 --> 00:14:03,240 Where is everyone? 228 00:14:03,600 --> 00:14:05,599 There is a street drama next to the bungalow. 229 00:14:05,600 --> 00:14:06,840 Everyone has gone there. 230 00:14:06,920 --> 00:14:09,600 Madam has waited a lot for brother Sanju to come home. 231 00:14:09,720 --> 00:14:11,160 But you know about sir. 232 00:14:11,280 --> 00:14:13,160 He shouted at her and took her along. 233 00:14:13,401 --> 00:14:15,840 Myla! How far is the Panipattu house from here? 234 00:14:16,360 --> 00:14:18,920 It takes two hours by car. 235 00:14:19,200 --> 00:14:20,520 There is a short cut. 236 00:14:20,680 --> 00:14:22,920 If you walk, you will reach in fifteen minutes. 237 00:14:23,280 --> 00:14:24,560 Let us surprise mom. Come. 238 00:14:24,600 --> 00:14:26,320 Me? You want me to take that route at night? 239 00:14:26,360 --> 00:14:27,640 Even my corpse won't go. 240 00:14:28,480 --> 00:14:29,480 Why not? 241 00:14:29,800 --> 00:14:31,400 There is a fierce demon there. 242 00:14:32,601 --> 00:14:33,681 Okay. 243 00:14:33,800 --> 00:14:35,080 Remove the bag. 244 00:14:35,400 --> 00:14:36,600 - I will go alone. - Hey! 245 00:14:36,639 --> 00:14:37,960 Brother Sanju! Please, don't go. 246 00:14:38,000 --> 00:14:39,120 This is no joke. 247 00:14:39,840 --> 00:14:41,000 Hey, Myla! 248 00:14:41,439 --> 00:14:42,639 He is walking bravely. 249 00:14:42,680 --> 00:14:43,840 Will he return? 250 00:14:44,680 --> 00:14:47,240 So, is Brother Sanju going to pass by the Kamarottu house? 251 00:15:19,400 --> 00:15:21,600 Hey! Why are you screaming? 252 00:15:25,000 --> 00:15:26,039 Who are you? 253 00:15:26,040 --> 00:15:27,040 Come here. 254 00:15:27,321 --> 00:15:28,599 First tell me who you are. 255 00:15:29,439 --> 00:15:30,800 You are... 256 00:15:30,920 --> 00:15:32,360 Janardhan uncle's son, Sanju? 257 00:15:32,400 --> 00:15:33,560 Yes. And you? 258 00:15:33,760 --> 00:15:35,360 Panna. I mean Aparna. 259 00:15:35,680 --> 00:15:37,400 I am Mr Vishwanath Bhallal's daughter. 260 00:15:37,720 --> 00:15:41,360 What is Mr Vishwanath Bhallal's daughter at this hour... here- 261 00:15:46,680 --> 00:15:47,760 What is it? 262 00:15:50,720 --> 00:15:52,440 They say no one comes here. 263 00:15:52,960 --> 00:15:54,399 Who could have lit that? 264 00:16:08,840 --> 00:16:10,120 Hey, Vishwanatha! 265 00:16:10,240 --> 00:16:11,880 Is your daughter out of her mind? 266 00:16:12,320 --> 00:16:15,480 - Pakru, where is Sanju? - Why did you send her alone at night? 267 00:16:16,120 --> 00:16:17,879 - Brother, it was a mistake... - Hey, shut up! 268 00:16:17,880 --> 00:16:20,439 Brother, the girl made a mistake. 269 00:16:20,680 --> 00:16:22,096 Let us think what is to be done now. 270 00:16:22,120 --> 00:16:23,240 What is there to think? 271 00:16:24,240 --> 00:16:27,000 If the foreign returnees want to create trouble here, 272 00:16:27,039 --> 00:16:28,320 they have no place here. 273 00:16:28,600 --> 00:16:30,440 They shouldn't even step into the house. 274 00:16:31,280 --> 00:16:32,960 Make them understand. 275 00:16:33,681 --> 00:16:34,839 Anyway, 276 00:16:35,960 --> 00:16:37,080 Vishwanatha! 277 00:16:37,360 --> 00:16:39,759 It is not good to open the doors of the Kamarottu house. 278 00:16:40,040 --> 00:16:41,439 Let us organise the wedding here. 279 00:16:41,480 --> 00:16:42,800 Just because someone died, 280 00:16:42,880 --> 00:16:44,616 how can we keep our own house under lock, brother? 281 00:16:44,640 --> 00:16:46,656 Why should the villagers die because of your stubbornness? 282 00:16:46,680 --> 00:16:49,640 After your son stole the temple jewellery, 283 00:16:50,040 --> 00:16:52,440 there has been no worship by the Kamarottu family. 284 00:16:52,480 --> 00:16:54,640 Let us all conduct an appeasing ritual together. 285 00:16:54,760 --> 00:16:56,040 It'll solve the problem. 286 00:16:59,080 --> 00:17:00,120 Aunty! 287 00:17:00,240 --> 00:17:02,320 He is still angry. 288 00:17:04,401 --> 00:17:09,160 Even Sanju didn't bother to see his mom. 289 00:17:09,840 --> 00:17:12,200 How many years I have been waiting for him! 290 00:17:15,200 --> 00:17:16,640 How is my Sanju, dear? 291 00:17:17,040 --> 00:17:18,320 Did he enquire after me? 292 00:17:18,400 --> 00:17:20,559 Sorry, aunty. Because of me Sanju is not able to come home. 293 00:17:20,560 --> 00:17:22,280 No, no. Nothing of that sort. Come here. 294 00:17:23,400 --> 00:17:25,640 When my husband gets angry, this is how he reacts. 295 00:17:26,000 --> 00:17:27,800 He waited for an excuse. 296 00:17:28,040 --> 00:17:30,600 As soon as he found one, he made sure Sanju doesn't come home. 297 00:17:30,840 --> 00:17:32,760 He asked me not to step into the house. 298 00:17:33,480 --> 00:17:35,600 He didn't forbid me from standing outside. 299 00:17:39,640 --> 00:17:40,720 Mom! 300 00:17:47,240 --> 00:17:48,280 Sanju! 301 00:17:49,760 --> 00:17:54,321 Didn't you remember me all these years? 302 00:17:54,680 --> 00:17:57,640 I was scared I would die before I could see you. 303 00:17:58,161 --> 00:17:59,360 I am here now, mom. 304 00:17:59,439 --> 00:18:01,640 I will see how you'll leave me and go. 305 00:18:02,800 --> 00:18:04,040 Naughty boy! 306 00:18:04,119 --> 00:18:05,600 How much you have changed! 307 00:18:15,840 --> 00:18:16,719 - Brother! - I saw him once. 308 00:18:16,760 --> 00:18:19,200 Brother, brother! A new Inspector is appointed to our village. 309 00:18:19,240 --> 00:18:20,319 How? 310 00:18:20,760 --> 00:18:22,479 The body was found only last night. 311 00:18:22,760 --> 00:18:24,199 - How did they appoint him so fast? - I have no idea. 312 00:18:24,200 --> 00:18:26,160 That policeman... the fatso? He told me. 313 00:18:26,560 --> 00:18:28,881 - He told you? - People of Kamarottu! 314 00:18:29,240 --> 00:18:33,320 The end is near! 315 00:18:33,879 --> 00:18:36,960 Bloodshed begins again. 316 00:18:37,280 --> 00:18:40,680 - Hey, go and check. - This is no ordinary force. 317 00:18:41,280 --> 00:18:42,720 This is a storm! 318 00:18:43,281 --> 00:18:45,040 A storm! 319 00:18:46,359 --> 00:18:47,920 A storm! 320 00:18:49,440 --> 00:18:53,040 He is going to come... the demon! 321 00:19:04,520 --> 00:19:05,760 Brother Mahabala! 322 00:19:07,040 --> 00:19:08,160 Brother Mahabala! 323 00:19:08,200 --> 00:19:09,279 Brother Mahabala, 324 00:19:09,360 --> 00:19:11,360 the goods they loaded into boat as pickles? 325 00:19:11,600 --> 00:19:13,760 They are actually Moose Kunni's smuggled goods. 326 00:19:13,960 --> 00:19:15,240 Hey, Balu! 327 00:19:15,520 --> 00:19:18,359 I gave you a guard's job out of pity. But you are becoming too smart. 328 00:19:18,360 --> 00:19:20,399 - What do you say, brother Mahabala? - No, brother Keshav. 329 00:19:20,400 --> 00:19:21,879 I saw it with my own eyes. 330 00:19:21,999 --> 00:19:24,280 I kept my dad there to watch. 331 00:19:24,920 --> 00:19:26,200 Come and check, brother. 332 00:19:26,640 --> 00:19:27,960 - Keshava! - Hmm. 333 00:19:29,080 --> 00:19:30,201 Let's go. 334 00:19:31,200 --> 00:19:32,840 They are very rough looking. 335 00:19:33,081 --> 00:19:35,241 The other travellers shouldn't be uncomfortable, right? 336 00:19:35,400 --> 00:19:37,376 All the musicians are on the top. Nothing to worry. 337 00:19:37,400 --> 00:19:40,280 But one madcap is sitting on the jeep whistling. 338 00:19:44,721 --> 00:19:46,400 Brother Mahabala! Brother Mahabala! 339 00:19:46,600 --> 00:19:47,600 That's them. 340 00:19:47,679 --> 00:19:49,839 - Handle them carefully. - Is it good? 341 00:19:52,240 --> 00:19:54,000 - Dad! Dad! - Hey, wait. 342 00:19:54,480 --> 00:19:56,936 Brother, brother! Please ask them to let go of my dad, brother. 343 00:19:56,960 --> 00:19:58,640 Brother! Brother! 344 00:20:00,200 --> 00:20:01,881 - My dad... - Nasty fellow! 345 00:20:02,560 --> 00:20:03,999 You think you are a lord? 346 00:20:04,200 --> 00:20:06,480 How dare you complain against him? 347 00:20:06,801 --> 00:20:08,799 My mistake, brother. I beg you. 348 00:20:08,960 --> 00:20:10,680 Please ask them to leave my dad, brother. 349 00:20:10,719 --> 00:20:11,679 - Son! - Please, brother. 350 00:20:11,720 --> 00:20:13,560 Don't beg those thieving scoundrels. 351 00:20:14,000 --> 00:20:15,519 Your dad is a hero! 352 00:20:15,720 --> 00:20:17,320 - Dip him again! - Dad! 353 00:20:19,440 --> 00:20:20,920 I fall at your feet, brother. 354 00:20:21,000 --> 00:20:22,359 I did out of innocence, brother. 355 00:20:22,479 --> 00:20:23,880 I will never repeat it. 356 00:20:25,041 --> 00:20:27,560 So sad! You have a new Inspector, don't you? 357 00:20:27,840 --> 00:20:29,520 Do you know what his first job is? 358 00:20:30,039 --> 00:20:31,800 To pull out your dad's dead body. 359 00:20:32,160 --> 00:20:34,719 - Huh! - Hey, you will be cursed for life. 360 00:20:34,839 --> 00:20:36,800 Really? Let go of the rope. 361 00:20:37,080 --> 00:20:38,240 Dad! 362 00:20:48,760 --> 00:20:50,160 Hey! Go and check. 363 00:21:01,160 --> 00:21:03,000 - What could have happened? - Let me find out. 364 00:21:05,200 --> 00:21:06,760 Brother, brother, what happened? 365 00:21:07,000 --> 00:21:08,080 Hey, get lost! 366 00:21:13,200 --> 00:21:17,440 'Riding a horse at night' 367 00:21:18,720 --> 00:21:23,760 'With a cool breeze for company' 368 00:21:24,639 --> 00:21:28,840 'The raiding bandit' 369 00:21:29,559 --> 00:21:34,041 'Like a highwayman in the dark' 370 00:21:36,840 --> 00:21:40,080 'vocables' 371 00:21:58,760 --> 00:21:59,961 Tiger! 372 00:22:05,480 --> 00:22:07,080 Hey! Hey! 373 00:22:11,760 --> 00:22:12,879 Hey! 374 00:22:14,960 --> 00:22:16,080 Who is it? 375 00:22:33,879 --> 00:22:35,040 Hey! 376 00:22:49,920 --> 00:22:52,320 Hey! Hey, hey! 377 00:22:53,160 --> 00:22:54,681 Hey! 378 00:22:55,720 --> 00:22:58,239 'While feeding me everyday mom spoke of an evil man' 379 00:22:58,240 --> 00:22:59,120 Go! 380 00:22:59,160 --> 00:23:00,280 'Vocables' 381 00:23:00,320 --> 00:23:02,840 'The hunters flee when the lion roars' 382 00:23:03,080 --> 00:23:04,200 'vocables' 383 00:23:10,161 --> 00:23:14,319 'Lightning hits in streaks giving tremors to the sky' 384 00:23:14,880 --> 00:23:16,640 'Fear trembles in awe' 385 00:23:18,840 --> 00:23:21,200 'He is here, you better surrender' 386 00:24:18,680 --> 00:24:20,199 You promised me company on the way 387 00:24:20,200 --> 00:24:22,000 but you just woke up from sleep, Guddi? 388 00:24:22,200 --> 00:24:23,200 Hm? 389 00:24:23,720 --> 00:24:25,600 Papa, is this Kamattu? 390 00:24:26,520 --> 00:24:27,760 It is not Kamottu, baby. 391 00:24:28,239 --> 00:24:29,240 It's Kamarottu. 392 00:24:29,320 --> 00:24:32,560 Isn't that sound from the crickets? 393 00:24:33,240 --> 00:24:34,440 There are plenty here. 394 00:24:34,719 --> 00:24:36,639 My friend, Bhaskar, says crickets are collected, 395 00:24:36,759 --> 00:24:42,880 pounded hard and cricket balls are made out of them. 396 00:24:43,320 --> 00:24:44,400 Who is this Bhaskar? 397 00:24:44,439 --> 00:24:45,640 Why does he talk to you? 398 00:24:46,200 --> 00:24:47,920 Doesn't he know your dad is a policeman? 399 00:24:48,120 --> 00:24:49,000 Hmm? 400 00:24:49,041 --> 00:24:50,319 Don't worry, Papa. 401 00:24:50,440 --> 00:24:53,240 I told him I won't marry him. 402 00:24:53,360 --> 00:24:55,520 - He is very mischievous. - Good. 403 00:24:57,120 --> 00:24:58,040 When I was a kid, 404 00:24:58,080 --> 00:25:00,160 I studied at Kamarottu for a few years, Guddi. 405 00:25:00,680 --> 00:25:03,441 I had to walk several kilometres to go to school those days. 406 00:25:03,880 --> 00:25:04,960 But why? 407 00:25:05,080 --> 00:25:09,000 Did grandpa have no money to buy a car? 408 00:25:10,161 --> 00:25:11,800 Even if he had money to buy a car, 409 00:25:11,961 --> 00:25:13,359 we need a road to drive it on! 410 00:25:18,159 --> 00:25:19,680 See and drive, Papa! 411 00:25:43,080 --> 00:25:44,880 Papa, what do we do now? 412 00:25:45,240 --> 00:25:46,480 What do we do? 413 00:25:46,959 --> 00:25:50,960 I will carry little Guddi on my back and walk home. 414 00:25:54,560 --> 00:25:57,360 Papa, are there animals in this forest? 415 00:25:57,560 --> 00:25:59,199 Of course, a forest has animals, Guddi. 416 00:26:00,200 --> 00:26:01,920 Papa, look over there. 417 00:26:12,759 --> 00:26:14,720 It is older than your grandpa. 418 00:26:15,040 --> 00:26:17,280 What my friend, Bhaskar, says is- 419 00:26:17,520 --> 00:26:22,359 They draw all the water before building a bridge and deposit it in a tank. 420 00:26:22,600 --> 00:26:24,000 Once the bridge is built, 421 00:26:24,120 --> 00:26:26,199 they pour the water back into the river. 422 00:26:26,280 --> 00:26:28,160 Hmm. What else did Bhaskar say? 423 00:26:28,360 --> 00:26:31,119 Oho, he knows everything, Papa. 424 00:26:31,320 --> 00:26:33,200 He has an answer for every question. 425 00:26:38,160 --> 00:26:39,560 Stay right here, Guddi. 426 00:26:55,160 --> 00:26:57,080 Papa! What happened? 427 00:27:02,280 --> 00:27:03,360 Nothing, Guddi. 428 00:27:04,840 --> 00:27:08,400 The real game begins now. 429 00:27:09,160 --> 00:27:10,359 Sit properly. 430 00:27:10,560 --> 00:27:13,159 Do you have to take the entire family along to see the doctor? 431 00:27:13,160 --> 00:27:14,640 Do we need so many kids? 432 00:27:14,680 --> 00:27:15,999 But I always said no. 433 00:27:16,119 --> 00:27:18,360 Hmm. When God wants to give, what can we do? 434 00:27:20,160 --> 00:27:21,759 Hey! Move aside! 435 00:27:22,280 --> 00:27:23,798 You are out to kill me, master. 436 00:27:23,799 --> 00:27:24,920 It was a narrow escape. 437 00:27:25,040 --> 00:27:26,496 But I was blowing the whistle, Pakru! 438 00:27:26,520 --> 00:27:28,401 - Remove it. Remove it, now. - Wait, wait. 439 00:27:28,920 --> 00:27:30,201 - Hey, get inside. - Hey, Pakru! 440 00:27:30,240 --> 00:27:31,479 I asked you to wait. 441 00:27:31,720 --> 00:27:32,760 What is it, master? 442 00:27:32,840 --> 00:27:34,920 I heard they found the inspector's body. Is it true? 443 00:27:35,800 --> 00:27:37,239 At the well in the Kamarottu house? 444 00:27:37,480 --> 00:27:38,920 The corpse was swaying. 445 00:27:39,400 --> 00:27:40,881 One of the shoes was missing. 446 00:27:41,120 --> 00:27:42,520 The head is yet to be found. 447 00:27:44,079 --> 00:27:46,360 I am talking about the head and he is showing me his back! 448 00:27:46,800 --> 00:27:48,840 Head... the head? The head is still missing. 449 00:27:48,879 --> 00:27:51,480 Without the head, how do you know it is the inspector's body? 450 00:27:51,639 --> 00:27:54,096 Won't you know it by the uniform, silly master! What is this, master? 451 00:27:54,120 --> 00:27:55,400 In that case, 452 00:27:55,560 --> 00:27:58,400 with the uniform on you and no head, will you become an inspector? 453 00:27:58,520 --> 00:27:59,600 Dense idiot! 454 00:27:59,840 --> 00:28:01,176 Master, don't say that in front of my kids. 455 00:28:01,200 --> 00:28:02,559 They will start calling me the same. 456 00:28:02,560 --> 00:28:03,840 Okay, okay. Fine. 457 00:28:03,921 --> 00:28:05,800 Take the kids and come to the school fast. 458 00:28:05,880 --> 00:28:07,399 Master, isn't today a holiday for school? 459 00:28:07,400 --> 00:28:08,479 Who told you? 460 00:28:08,480 --> 00:28:09,759 How long will dad talk? 461 00:28:09,879 --> 00:28:11,376 - He will come. We will leave soon. - Hey, Rafiq! 462 00:28:11,400 --> 00:28:13,680 - Why is it a holiday today? - Our PET master is dead! 463 00:28:14,160 --> 00:28:15,840 What is it? What did they say? 464 00:28:15,880 --> 00:28:16,920 You proceed, master. 465 00:28:17,000 --> 00:28:18,639 Okay. Bring them to school quickly. 466 00:28:20,520 --> 00:28:22,041 Hey, who is that going there? 467 00:28:22,161 --> 00:28:23,400 Your dad? Get down! 468 00:28:23,760 --> 00:28:25,000 Get down! Go to school! 469 00:28:25,119 --> 00:28:26,240 Walk! Go walking. 470 00:28:28,320 --> 00:28:29,880 Sir, sir! 471 00:28:31,600 --> 00:28:32,600 Sir! 472 00:28:33,879 --> 00:28:34,880 Sir! 473 00:28:35,960 --> 00:28:37,000 Sir! 474 00:28:37,521 --> 00:28:38,720 Sir! Good morning, sir. 475 00:28:40,080 --> 00:28:41,960 - What is your name? - Manche Gowda, sir. 476 00:28:42,080 --> 00:28:43,080 Manche Gowda. 477 00:28:43,120 --> 00:28:45,440 Sir, we were waiting for you at the station yesterday, sir. 478 00:28:45,519 --> 00:28:47,240 We were worried when you didn't turn up. 479 00:28:47,480 --> 00:28:49,041 How did you locate this house, sir? 480 00:28:49,160 --> 00:28:51,320 - Was I not supposed to? Hmm? - Nothing like that, sir. 481 00:28:51,400 --> 00:28:53,320 - Are we in the job for no reason? - No, sir. 482 00:28:54,039 --> 00:28:56,840 The jeep had a flat tyre at Kamarottu junction. Okay? 483 00:28:57,039 --> 00:28:58,600 Can you ask someone to get my luggage? 484 00:28:58,680 --> 00:28:59,880 I will go myself, sir. 485 00:29:00,200 --> 00:29:02,481 Sir, I got you breakfast from Gadang Rakkamma hotel, sir. 486 00:29:04,479 --> 00:29:06,160 - You brought only one? - Sir? 487 00:29:06,399 --> 00:29:08,360 - I will adjust. Get the luggage. - Okay, sir. 488 00:29:08,520 --> 00:29:10,376 Sir! If you want to go to the station right now, 489 00:29:10,400 --> 00:29:11,696 the previous inspector's bike is at the back, sir. 490 00:29:11,720 --> 00:29:12,800 I will be right back, sir. 491 00:29:16,320 --> 00:29:18,640 Good morning! You woke up! 492 00:29:19,119 --> 00:29:20,520 Good morning. 493 00:29:21,160 --> 00:29:22,521 There is a cricket match today. 494 00:29:24,160 --> 00:29:27,880 Now from the bushes, is Pakruddin Mohammad's fast game. 495 00:29:28,000 --> 00:29:30,080 The batsman is in his shorts and t-shirt. 496 00:29:30,120 --> 00:29:31,040 He has a stick in his hand. 497 00:29:31,120 --> 00:29:32,776 If it connects to the ball, there will be a hole in the head. 498 00:29:32,800 --> 00:29:35,920 And running to bowl, Pakruddin is taking the game ahead. 499 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 He is rubbing the ball on the front and at the back 500 00:29:38,079 --> 00:29:39,801 and here he comes running... 501 00:29:41,360 --> 00:29:44,079 Catch it, catch it, catch it! 502 00:29:50,880 --> 00:29:52,040 Hello! 503 00:29:52,960 --> 00:29:53,960 Hi! 504 00:29:54,880 --> 00:29:58,400 Do you always say hi pouncing on people? 505 00:29:58,800 --> 00:30:00,120 The thing is... 506 00:30:01,119 --> 00:30:03,120 I was running to catch the ball. 507 00:30:04,440 --> 00:30:05,360 Sister! 508 00:30:05,400 --> 00:30:06,496 I asked you to catch the ball. 509 00:30:06,520 --> 00:30:07,999 But you are holding on to the net here! 510 00:30:08,000 --> 00:30:09,561 He is running like a mad dog there. 511 00:30:09,600 --> 00:30:10,560 He has no brains. 512 00:30:10,561 --> 00:30:11,840 Let me first free you. 513 00:30:12,520 --> 00:30:14,559 Brother! If I didn't come here and free you, 514 00:30:14,640 --> 00:30:16,880 you two would still be in the net like this. Imagine! 515 00:30:17,120 --> 00:30:18,120 Like this! 516 00:30:18,240 --> 00:30:19,359 That's what pains me. 517 00:30:20,680 --> 00:30:23,439 Were you sleeping in this stinking whale net the whole night? 518 00:30:23,840 --> 00:30:24,960 I was lying down. 519 00:30:25,560 --> 00:30:29,120 But these days I am not able to sleep properly, Pakru. 520 00:30:29,400 --> 00:30:31,681 It is pretty cold. I am not able to sleep properly either. 521 00:30:31,720 --> 00:30:33,240 Did you sleep here? 522 00:30:33,640 --> 00:30:35,240 Don't mosquitoes bite you? 523 00:30:35,481 --> 00:30:37,040 Your language is amazing. 524 00:30:37,360 --> 00:30:38,840 'Don't mosquitoes bite you?' 525 00:30:38,880 --> 00:30:39,960 They are from Bombay. 526 00:30:40,040 --> 00:30:41,439 They have a strange language. 527 00:30:42,120 --> 00:30:43,760 By the way, Ms Mosquito, 528 00:30:44,319 --> 00:30:47,920 what were you trying to catch in the Kamarottu house? 529 00:30:48,279 --> 00:30:49,279 Oh! 530 00:30:49,640 --> 00:30:52,376 There is a superstition that there is a fierce demon in the Kamarottu house. 531 00:30:52,400 --> 00:30:54,200 I am making a photo journal on it. 532 00:30:54,400 --> 00:30:56,640 'The Legend of Fierce Demon'. - Pakru, fifteen! 533 00:30:57,240 --> 00:30:58,280 Keep running. 534 00:30:58,440 --> 00:31:00,480 The ball is still not found. It got stuck somewhere. 535 00:31:01,040 --> 00:31:02,120 He is? 536 00:31:02,361 --> 00:31:03,759 Munna. My younger brother. 537 00:31:03,800 --> 00:31:04,840 We are twins. 538 00:31:05,200 --> 00:31:06,559 Hey, I am not younger. You are younger. 539 00:31:06,560 --> 00:31:08,720 Munna and Aparna... twins. 540 00:31:09,480 --> 00:31:10,519 Very nice. 541 00:31:10,520 --> 00:31:11,760 What do you say, Pakru? 542 00:31:11,800 --> 00:31:13,840 Hey! Which world are you in? 543 00:31:13,960 --> 00:31:17,680 I was wondering about the secret behind making twins. 544 00:31:18,280 --> 00:31:20,079 - Is one cricket team not enough? - Why? 545 00:31:20,320 --> 00:31:22,416 - You have a problem if I have two umpires at my home? - Okay, okay. 546 00:31:22,440 --> 00:31:24,376 All of you get ready and come to the Kamarottu house. 547 00:31:24,400 --> 00:31:25,320 There is a ritual. 548 00:31:25,360 --> 00:31:27,040 Uh... we will be staying there from today. 549 00:31:27,600 --> 00:31:30,000 From today, are you going to settle here? 550 00:31:30,240 --> 00:31:32,121 Are we mad to come and stay in this jungle? 551 00:31:32,160 --> 00:31:34,576 She is getting married next month. She will be moving to her in-laws'. 552 00:31:34,600 --> 00:31:36,159 And we will go back to Bombay. 553 00:31:36,240 --> 00:31:38,199 The priest is here, isn't he? 554 00:31:40,640 --> 00:31:42,159 The priest's pony is just like yours. 555 00:31:43,280 --> 00:31:44,320 Monkey! 556 00:31:45,920 --> 00:31:47,679 Is it love marriage or arranged? 557 00:31:47,840 --> 00:31:48,960 I have no idea, brother. 558 00:31:49,160 --> 00:31:50,280 Oh! It's 'Arati' now. 559 00:31:50,361 --> 00:31:52,080 Mr Rambantu's hand bell won't stop now. 560 00:31:54,120 --> 00:31:55,281 - Pakru! - Hmm? 561 00:31:55,720 --> 00:31:57,760 If she doesn't turn around to look at me 562 00:31:57,920 --> 00:32:00,000 before Mr Rambantu sounds the bell, 563 00:32:00,120 --> 00:32:01,720 it means she is for this wedding. 564 00:32:02,520 --> 00:32:03,640 On the contrary, 565 00:32:03,960 --> 00:32:06,120 before Mr Rambantu sounds the bell, 566 00:32:07,080 --> 00:32:08,320 if she looks at me- 567 00:32:10,280 --> 00:32:14,040 So, the future of your love is in Mr Rambantu's hand bell! 568 00:32:15,960 --> 00:32:17,800 Brother, will she turn around? 569 00:33:06,639 --> 00:33:08,280 You can unlock the house now. 570 00:33:11,480 --> 00:33:13,520 - What is madam Gudddi doing? - Fish! 571 00:33:14,001 --> 00:33:15,039 Shall we go fishing? 572 00:33:15,320 --> 00:33:16,959 First to the station and then fishing. 573 00:33:17,120 --> 00:33:18,159 - Hmm. - Come. 574 00:33:18,440 --> 00:33:20,960 Further, further. Yes, yes. 575 00:33:26,960 --> 00:33:29,280 Papa, look there. Butterfly! 576 00:33:29,679 --> 00:33:30,880 Careful, Guddi. 577 00:33:31,080 --> 00:33:32,200 I will be inside. Come there. 578 00:33:34,440 --> 00:33:35,520 Who do you want? 579 00:33:36,320 --> 00:33:37,760 Where can you get tea around here? 580 00:33:37,960 --> 00:33:39,360 There is a tea shop in the corner. 581 00:33:39,600 --> 00:33:41,160 - But who are you? - Go and get it. 582 00:33:42,999 --> 00:33:44,400 Former inspector's bike! 583 00:33:44,560 --> 00:33:46,680 Ah! He is the new Inspector! Sir! 584 00:33:49,200 --> 00:33:51,216 - That constable, Mallesh Gowda... - Manche Gowda, sir. 585 00:33:51,240 --> 00:33:52,440 He went to pick up my luggage. 586 00:33:52,479 --> 00:33:54,159 - Did he come back? - He will be back, sir. 587 00:33:54,600 --> 00:33:56,121 Why is this station like a maze? 588 00:33:56,319 --> 00:33:58,639 Not just the station. This whole village is like that, sir. 589 00:34:04,360 --> 00:34:05,600 What is this scribbling? 590 00:34:06,159 --> 00:34:09,360 The previous inspector used to scribble his ideas on the pending cases. 591 00:34:09,681 --> 00:34:11,160 Only he understands them. 592 00:34:11,240 --> 00:34:12,960 He trusted no one. 593 00:34:13,401 --> 00:34:14,600 That's good. 594 00:34:14,640 --> 00:34:16,281 It's a good pastime when you are bored. 595 00:34:16,320 --> 00:34:18,080 - Sir, good morning, sir. - Sir! 596 00:34:24,000 --> 00:34:26,120 Why does each clock show a different time? 597 00:34:26,760 --> 00:34:28,400 Sir, actually... I forgot to wind them. 598 00:34:30,960 --> 00:34:32,520 I am now here. I will wind them. 599 00:34:35,080 --> 00:34:36,240 Phantom! 600 00:34:36,441 --> 00:34:37,761 They are your predecessor's, sir. 601 00:34:37,839 --> 00:34:39,120 He used to read them a lot. 602 00:34:40,200 --> 00:34:41,760 My daughter is also very fond of them. 603 00:34:46,720 --> 00:34:47,720 Nice station. 604 00:34:47,760 --> 00:34:49,640 This is a bungalow from the British time, sir. 605 00:34:50,079 --> 00:34:51,960 All those who wanted to live here ended up dead. 606 00:34:52,200 --> 00:34:53,841 That's why it was turned into a station. 607 00:34:55,920 --> 00:34:57,879 They did a good thing. Please, sit. 608 00:35:03,759 --> 00:35:06,160 - What is your name? - Rudramani Bhavikatte, sir. 609 00:35:06,280 --> 00:35:07,281 Your native place? 610 00:35:07,320 --> 00:35:09,760 Kalaghatagi from Dharwad district, sir. 611 00:35:10,041 --> 00:35:11,800 Hey, you are close to my place. 612 00:35:12,320 --> 00:35:14,001 I hail from Gadag district nearby. 613 00:35:16,239 --> 00:35:18,015 You are from the department. Why are you scared of a revolver? 614 00:35:18,039 --> 00:35:20,721 You know and I know I work for the department. 615 00:35:20,880 --> 00:35:21,999 The revolver doesn't. 616 00:35:23,960 --> 00:35:25,320 - Please, get the tea. - Okay, sir. 617 00:35:35,800 --> 00:35:37,358 - Can you give it to Renu? - Why did you come drenched in rain? 618 00:35:37,359 --> 00:35:38,880 Suddenly, it started pouring sir. 619 00:35:42,080 --> 00:35:43,360 I went to get your bag. 620 00:35:43,480 --> 00:35:45,080 It has been raining hard since then, sir. 621 00:35:46,160 --> 00:35:47,880 But I made sure this didn't get wet, sir. 622 00:35:49,521 --> 00:35:50,600 Where is the other bag? 623 00:35:50,799 --> 00:35:53,120 Sir, there was this guitar and a suitcase, sir. 624 00:35:53,241 --> 00:35:54,280 There was a black bag. 625 00:35:54,399 --> 00:35:56,241 My uniform, my inners, everything is there. 626 00:35:57,360 --> 00:35:59,199 Is it so? But there was nothing else, sir. 627 00:35:59,319 --> 00:36:01,256 If you want, I will go after the rain stops and check, sir. 628 00:36:01,280 --> 00:36:02,280 Go and check. 629 00:36:02,920 --> 00:36:03,960 Uh, Renu! 630 00:36:04,680 --> 00:36:06,440 Take them and keep them in sir's house. 631 00:36:07,040 --> 00:36:08,200 I am at the station. 632 00:36:08,721 --> 00:36:09,840 Just now. 633 00:36:11,679 --> 00:36:12,920 Guddi is with me. 634 00:36:14,160 --> 00:36:16,120 She brushed. She had breakfast and she is fine. 635 00:36:18,000 --> 00:36:19,599 Don't worry at all. 636 00:36:20,920 --> 00:36:22,000 Do you hear? 637 00:36:22,520 --> 00:36:24,279 Take your medicines. Listen to the doctor. 638 00:36:25,000 --> 00:36:26,560 I will go and buy my vests and briefs. 639 00:36:27,480 --> 00:36:28,560 Okay. 640 00:36:31,520 --> 00:36:32,640 Hey, Mr Gowda! 641 00:36:33,240 --> 00:36:34,240 Sir? 642 00:36:35,560 --> 00:36:37,336 Where was the previous inspector's body found? 643 00:36:37,360 --> 00:36:38,920 In the well at Kamarottu house, sir. 644 00:36:39,280 --> 00:36:41,080 Head... his head is not found yet, sir. 645 00:36:41,880 --> 00:36:43,000 Kamarottu house? 646 00:36:43,120 --> 00:36:45,800 The villagers say there is a devil at Kamarottu house, sir. 647 00:36:46,239 --> 00:36:49,160 Mr Janardhan Gambhir has locked the house not allowing anyone there, sir. 648 00:36:56,960 --> 00:36:58,600 Janardhan Gambhir... 649 00:37:02,679 --> 00:37:04,656 I informed Mr Rambantu that you are coming, brother. 650 00:37:04,680 --> 00:37:07,520 - Send the sack to Sankaraiah's house. - Okay, brother. 651 00:37:07,760 --> 00:37:09,840 Hey, get the sack from the car. 652 00:37:10,239 --> 00:37:12,040 - That Myla... - Brother? 653 00:37:12,480 --> 00:37:13,680 What is that vehicle sound? 654 00:37:14,880 --> 00:37:15,960 MYX 666 655 00:37:49,521 --> 00:37:50,799 Who do you want to meet? 656 00:37:53,080 --> 00:37:54,519 I am Eknath Gambhir. 657 00:37:57,000 --> 00:37:59,400 It's like to going to Udupi and asking who Lord Krishna is. 658 00:38:01,960 --> 00:38:03,159 - Is this Udupi? - No. 659 00:38:03,840 --> 00:38:05,800 - Is he Lord Krishna? - No. 660 00:38:05,960 --> 00:38:07,720 He is my brother, Mr Janardhan Gambhir. 661 00:38:14,080 --> 00:38:15,200 - Don't take offense. - Huh? 662 00:38:15,240 --> 00:38:16,640 Smoking is not allowed here. 663 00:38:19,880 --> 00:38:22,041 Don't take offense that I am smoking. 664 00:38:22,560 --> 00:38:23,560 Who are you? 665 00:38:24,440 --> 00:38:25,960 - Vikrant Rona. - Show! 666 00:38:27,080 --> 00:38:28,119 - Hey! - Mom! 667 00:38:28,280 --> 00:38:30,400 If I get the queen, the game will be mine. 668 00:38:30,840 --> 00:38:32,559 The queen is not such an easy catch. 669 00:38:32,560 --> 00:38:33,639 - Right, aunty? - Yes, yes. 670 00:38:33,640 --> 00:38:35,400 - I won't give up until I get her. - Brother! 671 00:38:36,040 --> 00:38:37,200 I am going out. 672 00:38:37,880 --> 00:38:39,000 Why are you here? 673 00:38:41,200 --> 00:38:44,840 I came to know Inspector Suresh Krishna's dead body was found in Kamarotti well. 674 00:38:44,960 --> 00:38:47,040 But I guess I must inform before I check. 675 00:38:47,199 --> 00:38:48,360 Please be careful. 676 00:38:48,520 --> 00:38:50,520 A fierce demon lives in that house, sir. 677 00:38:50,720 --> 00:38:51,801 Can I see him if I go now? 678 00:38:51,840 --> 00:38:53,079 Hey, you think this is funny? 679 00:38:53,120 --> 00:38:55,160 If you talk derisively, it will be your body next. 680 00:38:55,360 --> 00:38:56,360 Oh! 681 00:38:58,240 --> 00:39:00,480 I can smell something burning. 682 00:39:01,521 --> 00:39:03,360 I guess there is a huge secret in there. 683 00:39:04,401 --> 00:39:05,280 I will unearth it. 684 00:39:05,320 --> 00:39:07,080 Hey, Pakru! Where did you disappear? 685 00:39:07,320 --> 00:39:08,976 How many times did I tell you to get the car door repaired? 686 00:39:09,000 --> 00:39:10,920 You said you were going out, Mr Gambhir? 687 00:39:11,760 --> 00:39:13,000 Isn't that the way out? 688 00:39:19,480 --> 00:39:20,560 Kamarottu house? 689 00:39:20,680 --> 00:39:23,320 Go straight from here and you will reach Kamarottu house. 690 00:39:23,760 --> 00:39:25,497 Do we have to lift our dhoti and go like this? 691 00:39:25,521 --> 00:39:26,679 It's a habit, sir. 692 00:39:27,639 --> 00:39:28,719 What, Mr Bhavikatte? 693 00:39:28,880 --> 00:39:32,400 Sir, the speed at which you started didn't give me time to sit. 694 00:39:34,440 --> 00:39:35,800 Are you married, Mr Ekanath? 695 00:39:35,920 --> 00:39:36,920 No, sir. 696 00:39:37,480 --> 00:39:38,520 I thought so. 697 00:39:39,600 --> 00:39:41,480 Will you come along to see the well, Mr Buchi? 698 00:39:41,520 --> 00:39:43,080 Carry on, sir. I will follow you. 699 00:39:55,080 --> 00:39:56,840 Brother, brother, brother! 700 00:39:58,600 --> 00:40:00,360 This is not strong, brother. It is very old. 701 00:40:00,399 --> 00:40:02,001 If it gives in, you will fall down. 702 00:40:02,880 --> 00:40:04,680 Inspector's body was found hanging here. 703 00:40:04,720 --> 00:40:05,919 There was no head, brother. 704 00:40:06,400 --> 00:40:08,280 I told him not to go this side, brother. 705 00:40:08,601 --> 00:40:10,959 Still, he came. After all he has no family, unlike me. 706 00:40:11,040 --> 00:40:12,600 I have ten kids. That's why- 707 00:40:13,680 --> 00:40:15,920 My name is Fakruddin. Pakru, Pakru... 708 00:40:16,000 --> 00:40:18,160 The body was found first by brother Sanju. 709 00:40:18,280 --> 00:40:19,280 Not me. 710 00:40:20,400 --> 00:40:22,120 I am Mr Janardhan Gambhir's son. 711 00:40:22,280 --> 00:40:23,520 Sanjeev... Sanju. 712 00:40:25,239 --> 00:40:26,239 Sanju... 713 00:40:27,680 --> 00:40:29,040 Sanju, when I look at you, 714 00:40:30,080 --> 00:40:31,520 something tugs at the heart. 715 00:40:32,320 --> 00:40:33,320 Sir? 716 00:40:34,560 --> 00:40:35,560 Not mine. 717 00:40:36,960 --> 00:40:38,640 She is peeping from behind the window. 718 00:40:39,441 --> 00:40:40,441 Hers. 719 00:40:45,360 --> 00:40:48,320 To get everything from behind the window is very difficult, Mr Rona. 720 00:40:49,080 --> 00:40:50,720 There is huge wall in between. 721 00:40:51,120 --> 00:40:52,280 Once a girl is after you, 722 00:40:52,360 --> 00:40:54,280 you should get ready to jump over the wall. 723 00:40:54,920 --> 00:40:56,320 Even to fall into the well. 724 00:40:56,601 --> 00:40:57,601 Catch. 725 00:41:38,199 --> 00:41:39,400 Pakru, pull! 726 00:42:06,960 --> 00:42:09,000 Daddy, are you going looking at the new inspector? 727 00:42:09,200 --> 00:42:10,920 Is he some Jayaprada to watch? 728 00:42:11,481 --> 00:42:13,120 I am trying to see what is happening. 729 00:42:13,760 --> 00:42:16,281 Son, make sure the stroke hits in the middle. 730 00:42:16,560 --> 00:42:18,280 There should be a sound... sound! 731 00:42:18,960 --> 00:42:20,160 Daddy, what happened? 732 00:42:22,400 --> 00:42:24,840 Why do you always leave me alone like this, sir? 733 00:42:25,200 --> 00:42:27,480 You ride your bike like a flight. 734 00:42:30,720 --> 00:42:33,039 The tyre has burst, sir. 735 00:42:33,320 --> 00:42:35,520 Some thorn or nail must have got in. 736 00:42:36,240 --> 00:42:38,481 That's not a thorn or a nail, Mr Bhavikatte. 737 00:42:39,240 --> 00:42:41,760 There wasn't just one sound when the tyre burst. 738 00:42:42,321 --> 00:42:43,601 There were two different sounds. 739 00:42:43,680 --> 00:42:45,560 One was the sound of the burst tyre. 740 00:42:46,161 --> 00:42:49,881 The other was the sound of a bullet from a revolver just before the tyre burst. 741 00:42:51,600 --> 00:42:54,159 So, did someone shoot the tyre, sir? 742 00:42:55,641 --> 00:42:58,680 Otherwise, do you think the bullet was sent from the trunk, Mr Buchi? 743 00:42:59,760 --> 00:43:03,000 The way it was shot, the bullet must have come from above. 744 00:43:05,439 --> 00:43:06,800 Right from here. 745 00:43:06,960 --> 00:43:09,720 What senseless scoundrel would try to shoot you, sir? 746 00:43:09,880 --> 00:43:12,600 When there is fire, there has to be smoke, Mr Buchi Reddy. 747 00:43:12,760 --> 00:43:13,760 Smoke? 748 00:43:15,480 --> 00:43:18,320 Follow the smoke and you will find the guy who set fire. 749 00:43:18,960 --> 00:43:19,960 Sir, sir, sir! 750 00:48:40,240 --> 00:48:42,280 They killed an innocent kid! 751 00:48:42,800 --> 00:48:44,880 Why are they doing this? 752 00:48:46,200 --> 00:48:47,480 My child! 753 00:48:48,760 --> 00:48:50,319 Sir! We brought the body down, sir. 754 00:48:51,000 --> 00:48:52,200 My child has left me! 755 00:48:52,239 --> 00:48:53,960 Sir, this is the previous inspector's. 756 00:48:54,240 --> 00:48:55,200 How did it come to your hands- 757 00:48:55,240 --> 00:48:57,879 When you kill someone here and hang the body elsewhere, Mr Gowda. 758 00:48:59,840 --> 00:49:01,280 Sir, this was found on the body. 759 00:49:03,600 --> 00:49:04,960 Please remove the cloth. 760 00:49:16,480 --> 00:49:18,200 Vatsalya is a very active girl, sir. 761 00:49:18,600 --> 00:49:19,880 Not just in academics. 762 00:49:20,079 --> 00:49:23,120 She came first in Long Jump at district level. 763 00:49:23,520 --> 00:49:25,880 She is the captain of our Kho-Kho team. 764 00:49:26,200 --> 00:49:28,000 PE Master, I can't make out your name. 765 00:49:28,080 --> 00:49:29,080 Oh! 766 00:49:30,480 --> 00:49:32,121 My name is Lawrence Pinto. 767 00:49:32,480 --> 00:49:34,960 I am not just a PET master. I am also the Head Master. 768 00:49:35,080 --> 00:49:37,920 But people are used to calling me as PET master. 769 00:49:38,199 --> 00:49:41,480 Uh... please find Vatsalya as soon as possible, Inspector. 770 00:49:44,200 --> 00:49:45,800 Master, probably, you are not aware. 771 00:49:47,320 --> 00:49:48,759 Her body was found last night. 772 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Oh, no! 773 00:49:51,000 --> 00:49:52,080 Vatsalya? 774 00:49:52,760 --> 00:49:53,960 She too? 775 00:49:55,120 --> 00:49:57,360 How many more kids should die? 776 00:49:58,440 --> 00:50:00,760 Most of the victims study in your school, master. 777 00:50:01,881 --> 00:50:03,000 You have to tell me. 778 00:50:03,039 --> 00:50:04,039 Are you... 779 00:50:04,440 --> 00:50:06,440 suspecting me, Inspector? 780 00:50:09,280 --> 00:50:11,560 She is exactly the same as she was in school, master. 781 00:50:12,160 --> 00:50:13,160 Hmm? 782 00:50:21,160 --> 00:50:22,720 My brother drew it. 783 00:50:23,121 --> 00:50:24,440 He lives in Bangalore. 784 00:50:24,921 --> 00:50:26,961 He has a passion for arts and literature. 785 00:50:31,959 --> 00:50:33,999 How many kids were kidnapped, Mr Gowda? 786 00:50:34,320 --> 00:50:35,840 Sixteen kids were kidnapped, sir. 787 00:50:37,080 --> 00:50:38,320 What happens next? 788 00:50:39,000 --> 00:50:41,439 Sir, the bodies are found hanging from some tree, sir. 789 00:50:42,800 --> 00:50:45,279 What is common about all the bodies? 790 00:50:46,960 --> 00:50:49,041 All the bodies have a small slip on them, sir. 791 00:50:49,119 --> 00:50:50,120 Also, 792 00:50:50,680 --> 00:50:52,640 their faces are strangely painted, sir. 793 00:50:56,520 --> 00:50:59,080 Sir, sir, sir! Exactly like that, sir. 794 00:51:08,160 --> 00:51:09,200 What is written on this? 795 00:51:09,201 --> 00:51:11,319 Sir, it is- 'Gara Gara Gara Gaggara Jarba. 796 00:51:12,880 --> 00:51:15,440 Pira Nalkuri Netthara Parba'. 797 00:51:17,040 --> 00:51:17,760 What does it mean? 798 00:51:17,841 --> 00:51:20,336 Gaggara is a kind of ornament worn by demons on their ankle, sir. 799 00:51:20,360 --> 00:51:23,640 The sound 'gara gara' denotes the beginning of bloodshed, sir. 800 00:51:46,880 --> 00:51:48,561 Mom! Mom! 801 00:53:10,600 --> 00:53:13,640 I had told you opening the doors of this house will bring in some calamity. 802 00:53:14,520 --> 00:53:17,079 Are you waiting for your children to die? Huh? 803 00:53:17,800 --> 00:53:18,920 Hey, lock it up. 804 00:53:19,400 --> 00:53:21,681 All of you move to my house. - We will do as you say. But- 805 00:53:21,759 --> 00:53:24,400 A good decision, Mr Janardhan Gambhir. 806 00:53:30,321 --> 00:53:31,680 Mr Bhavikatte! 807 00:53:32,559 --> 00:53:34,359 Get my luggage to the house. 808 00:53:34,800 --> 00:53:35,880 Why, sir? 809 00:53:36,120 --> 00:53:39,279 Because I am going to stay at Kamarottu house from now, 810 00:53:39,320 --> 00:53:40,440 Mr Bhavikatte. 811 00:53:41,040 --> 00:53:42,480 Hey, is this a joke to you? 812 00:53:42,560 --> 00:53:43,959 This is not your dad's property. 813 00:53:46,440 --> 00:53:47,560 You are right. 814 00:53:48,120 --> 00:53:50,080 But whose dad's property is this, Mr Bhavikatte? 815 00:53:50,240 --> 00:53:52,080 It is my dad's property, sir. 816 00:53:55,560 --> 00:53:57,680 So, this not your dad's property either, Mr Gambhir. 817 00:54:00,440 --> 00:54:03,880 You said there is a connection between the murders and this house. 818 00:54:05,240 --> 00:54:07,520 I must find out the connection, Mr Gambhir. 819 00:54:08,960 --> 00:54:11,000 Why are you listening to him? Move, all of you. 820 00:54:11,280 --> 00:54:14,760 Until we discover the real killer, everyone is a suspect, Mr Gambhir. 821 00:54:16,000 --> 00:54:18,321 I am not seeking permission to stay here. I am informing. 822 00:54:20,319 --> 00:54:23,640 If you try to stop me, 823 00:54:26,319 --> 00:54:28,959 I swear, you won't like what would happen next, Mr Gambhir. 824 00:54:38,960 --> 00:54:40,840 Hey, there are songs playing from the box. 825 00:54:40,880 --> 00:54:42,720 - Come here all of you! - Sit down. Sit. 826 00:54:46,760 --> 00:54:49,600 The old woman you saw yesterday was Deivu, madam. 827 00:54:50,160 --> 00:54:51,480 She is Nittoni's mother. 828 00:54:51,560 --> 00:54:52,720 Who is Nittoni? 829 00:54:52,881 --> 00:54:55,560 Nittoni was the caretaker of Kamarottu graveyard. 830 00:54:55,959 --> 00:54:57,320 28 years ago, 831 00:54:57,480 --> 00:55:01,120 Nittoni's entire family was found dead around the well. 832 00:55:01,360 --> 00:55:03,480 Nittoni's spirit entered the house then. 833 00:55:03,960 --> 00:55:06,760 Having lost her son, daughter-in-law and her grandchildren, 834 00:55:07,281 --> 00:55:10,041 Deivu roams around the Kumarottu house like a mad woman. 835 00:55:10,080 --> 00:55:12,240 She must have found the inspector's head somewhere. 836 00:55:12,320 --> 00:55:14,198 She brought it and kept it on the attic in the Kamarottu house. 837 00:55:14,199 --> 00:55:15,440 The old man in the hut... 838 00:55:15,480 --> 00:55:17,800 would always say this whenever we ask him about Nittoni. 839 00:55:18,400 --> 00:55:22,400 'Gara Gara Gara Gaggara Jarba Pira Nalkru Netthara Parba' 840 00:55:24,920 --> 00:55:26,040 Guddi! 841 00:55:27,400 --> 00:55:28,800 See what I have found on the attic. 842 00:55:29,160 --> 00:55:30,480 Your favourite comics. 843 00:55:42,720 --> 00:55:43,761 Guddi! 844 00:55:48,720 --> 00:55:49,760 Guddi... 845 00:55:56,200 --> 00:55:58,639 I can't find Gitanjali Rona anywhere. 846 00:55:58,640 --> 00:56:01,520 How many times did I tell you not to call me Gitanjali? 847 00:56:01,640 --> 00:56:02,961 Hey, Guddi! You are right here! 848 00:56:03,000 --> 00:56:04,440 I looked for you everywhere. 849 00:56:04,600 --> 00:56:06,240 I am not talking to you. 850 00:56:07,440 --> 00:56:08,919 Why, Guddi? What did I do? 851 00:56:09,200 --> 00:56:11,840 You always leave me alone. 852 00:56:12,600 --> 00:56:13,679 Are you scared? 853 00:56:13,680 --> 00:56:15,000 Why would I be scared? 854 00:56:15,680 --> 00:56:16,920 Then? 855 00:56:17,000 --> 00:56:20,439 I... uh, I... am angry. 856 00:56:22,400 --> 00:56:25,720 What should I do to please Guddi now? 857 00:56:25,760 --> 00:56:27,801 You are the one who made me angry. 858 00:56:28,200 --> 00:56:29,841 So, do something. 859 00:56:35,601 --> 00:56:37,920 'Sleep little baby, sleep' 860 00:56:41,320 --> 00:56:44,040 'Says the cool breeze' 861 00:56:53,040 --> 00:56:54,999 'Sleep little baby, sleep' 862 00:56:55,440 --> 00:56:57,561 'Says the cool breeze' 863 00:56:57,920 --> 00:56:59,760 'Immersed in the song' 864 00:57:00,040 --> 00:57:03,600 'Forget your surroundings Forget them' 865 00:57:05,480 --> 00:57:09,480 'All the light from the moon is a gift to you' 866 00:57:10,320 --> 00:57:14,400 'Becomes a flower on your bed a star from the sky' 867 00:57:15,400 --> 00:57:19,440 'Twining the silver color thread the moonlight makes a cradle' 868 00:57:20,240 --> 00:57:26,440 'Sleep warmly, my princess my little princess' 869 00:57:46,280 --> 00:57:49,401 'Are you scared the evil guy will come?' 870 00:57:51,321 --> 00:57:54,800 'Sweetheart, am I not here as your pillar?� 871 00:57:56,160 --> 00:57:59,600 'Will I allow a nightmare, my precious?' 872 00:58:01,000 --> 00:58:05,120 'Can't I push away all darkness?' 873 00:58:05,760 --> 00:58:10,641 'Let your worry-free face Sprinkle the glow of full moon' 874 00:58:10,760 --> 00:58:13,120 'With my life I shall protect you' 875 00:58:13,320 --> 00:58:17,241 'This is a moment of a cloud melting into drops' 876 00:58:18,360 --> 00:58:22,120 'And on the fresh green leaf the dew drop sparkles' 877 00:58:23,880 --> 00:58:27,801 'Across the threshold of the sky Falling into the hands of mother earth' 878 00:58:28,320 --> 00:58:32,000 'A song sung by a water drop is a lullaby of pearls' 879 00:58:32,919 --> 00:58:34,641 'A lullaby of pearls' 880 00:58:48,320 --> 00:58:51,640 'I have you in my life, enough' 881 00:58:53,000 --> 00:58:57,240 'To wipe away my tears like a finger tip' 882 00:58:58,040 --> 00:59:01,200 'I will follow right behind you' 883 00:59:03,040 --> 00:59:07,040 'Like a shadow that moves with your feet' 884 00:59:07,960 --> 00:59:09,960 'Be a silent sulker' 885 00:59:10,479 --> 00:59:12,320 'Or give me a non-stop chatter' 886 00:59:12,520 --> 00:59:15,080 'Your presence is my joy' 887 00:59:15,240 --> 00:59:19,400 'I have held my breath not to disturb you' 888 00:59:20,200 --> 00:59:24,400 'Sleep tight with no delay, come on' 889 00:59:25,240 --> 00:59:29,840 'Close your eyes quickly and ride your dreams' 890 00:59:30,399 --> 00:59:34,400 'Have a deep sleep, my sweet girl' 891 00:59:34,880 --> 00:59:39,320 'My sweet girl' 892 00:59:50,200 --> 00:59:52,856 Did you find out how the old lady got hold of the inspector's head, Mr Gowda? 893 00:59:52,880 --> 00:59:54,480 Sir, she is a crazy woman, sir. 894 00:59:54,600 --> 00:59:56,160 Who knows where she found it. 895 00:59:56,439 --> 00:59:58,439 Who owns the place where the girl's body was found? 896 00:59:58,960 --> 01:00:00,760 Sir, that is Moose Kunni's place. 897 01:00:01,239 --> 01:00:02,360 Climb. 898 01:00:02,800 --> 01:00:04,239 - Sir? - Who is that Moose Kunni? 899 01:00:04,280 --> 01:00:06,336 Sir, you have to be really careful with that scoundrel, sir. 900 01:00:06,360 --> 01:00:08,055 He smuggles hundreds of quintals of rice from here to the state border. 901 01:00:08,079 --> 01:00:09,878 From the border hundreds of quintals of cashew nuts here. 902 01:00:09,879 --> 01:00:11,399 Smuggling is cakewalk for him, sir. 903 01:00:11,400 --> 01:00:12,999 He is into so many other things, sir. 904 01:00:13,000 --> 01:00:15,040 But no one has the courage to confront him, sir. 905 01:00:16,120 --> 01:00:18,080 - What don't they have? - Cou... courage, sir. 906 01:00:19,281 --> 01:00:21,120 What is it that they don't have, Mr Buchi? 907 01:00:21,480 --> 01:00:22,880 Courage, sir. 908 01:00:31,641 --> 01:00:32,760 Sir, sir, sir! 909 01:00:36,561 --> 01:00:38,720 It is in quintals in my heart, hmm? 910 01:00:41,480 --> 01:00:42,920 Where do we find Moose Kunni? 911 01:00:43,720 --> 01:00:45,239 There is a bar at the check post, sir. 912 01:00:45,240 --> 01:00:46,359 That is his den, sir. 913 01:00:46,880 --> 01:00:48,399 A girl runs it, sir. 914 01:00:48,680 --> 01:00:49,680 Who is it? 915 01:00:49,720 --> 01:00:50,960 Her name is Raquel D'Costa, sir. 916 01:00:50,961 --> 01:00:52,440 People call her Gadang Rakkamma, sir. 917 01:00:52,840 --> 01:00:54,480 Oh, my! She is very shrewd, sir. 918 01:00:54,560 --> 01:00:55,600 Very seasoned. 919 01:01:08,480 --> 01:01:09,480 Hey, Rakkamma! 920 01:01:09,560 --> 01:01:11,439 Why don't you pour me a little more? 921 01:01:11,961 --> 01:01:14,079 Is your dad going to pay for your drinks? 922 01:01:15,159 --> 01:01:16,280 Dirty scoundrel! 923 01:01:16,640 --> 01:01:19,761 When you abuse me, it only gives me a high, Rakkamma. 924 01:01:20,320 --> 01:01:22,800 If I punch you, you will become sober in no time. 925 01:01:23,640 --> 01:01:28,040 Don't hit him and hurt your delicate hands, Rakkamma. 926 01:01:30,240 --> 01:01:33,399 I was wondering why the new resident hasn't visited the bar yet. 927 01:01:33,720 --> 01:01:35,880 Not bad. You only came a bit late. 928 01:01:38,961 --> 01:01:41,199 Seeing a fascinating beauty, 929 01:01:41,721 --> 01:01:43,761 how many were ruined and how many had fallen! 930 01:01:43,959 --> 01:01:45,561 Hey, do you know who he is? 931 01:01:46,200 --> 01:01:47,440 Why wouldn't I know? 932 01:01:47,560 --> 01:01:51,400 The entire village is reverberating with his name. 933 01:01:52,160 --> 01:01:54,600 Vikrant Rona. 934 01:01:55,640 --> 01:01:56,760 Inspector. 935 01:01:57,201 --> 01:01:58,440 By the way, 936 01:01:59,199 --> 01:02:00,600 what will you have? 937 01:02:01,960 --> 01:02:04,160 I can have anything and everything, Rakkamma. 938 01:02:05,520 --> 01:02:07,080 But I am here for a purpose. 939 01:02:08,799 --> 01:02:10,120 Where can I find Moose Kunni? 940 01:02:12,879 --> 01:02:14,840 Why do you want to talk about him? 941 01:02:15,519 --> 01:02:17,160 He is a meek animal. 942 01:02:17,880 --> 01:02:19,479 Still, you better be cautious. 943 01:02:23,880 --> 01:02:26,360 Caution about him or you, Rakkamma? 944 01:02:28,840 --> 01:02:30,520 When you have come this close, 945 01:02:31,320 --> 01:02:32,520 why be cautious? 946 01:02:39,360 --> 01:02:40,440 Moose Kunni. 947 01:02:43,960 --> 01:02:45,440 Go to Kamarottu check-post. 948 01:02:46,560 --> 01:02:48,040 He will be there fifteen minutes. 949 01:02:50,961 --> 01:02:53,480 I want to stay a little longer with you, Rakkamma. 950 01:02:54,159 --> 01:02:55,280 What can I do? 951 01:02:55,680 --> 01:02:56,840 I have very little time. 952 01:03:00,200 --> 01:03:01,920 Shall we go, Mr. Bhavikatti? - Let's go, sir. 953 01:03:02,400 --> 01:03:04,040 I hope you will be back, Inspector. 954 01:03:09,800 --> 01:03:12,159 If I don't come back here even after seeing you, 955 01:03:12,279 --> 01:03:15,000 there won't be a more foolish person than me in this world, Rakkamma. 956 01:03:15,680 --> 01:03:17,120 I will wait for you, Inspector. 957 01:03:32,480 --> 01:03:34,320 Sir, he hasn't crossed the check post yet, sir. 958 01:03:34,359 --> 01:03:35,680 This is his usual time, sir. 959 01:03:35,840 --> 01:03:37,560 I will inform you once he is here, sir. 960 01:03:41,760 --> 01:03:42,960 Sir, greetings, sir. 961 01:03:43,761 --> 01:03:44,960 Good morning, sir. 962 01:03:45,920 --> 01:03:47,120 Good morning? 963 01:03:48,840 --> 01:03:50,200 Hey! It's you? 964 01:03:51,560 --> 01:03:52,680 What is your name? 965 01:03:52,960 --> 01:03:54,120 Balu... Balu, sir. 966 01:03:56,480 --> 01:03:59,080 I heard nothing happens at this check post without your knowledge? 967 01:03:59,121 --> 01:04:00,800 Hey, how did you find out, sir? 968 01:04:00,921 --> 01:04:02,480 I take care of everything here. 969 01:04:02,800 --> 01:04:04,376 So, I should be careful with you, right? 970 01:04:04,400 --> 01:04:05,600 Don't say that, sir. 971 01:04:05,721 --> 01:04:07,119 You are a gentleman. 972 01:04:07,560 --> 01:04:09,879 Sir, don't spare Moose, sir. 973 01:04:11,200 --> 01:04:12,240 Get going. 974 01:04:12,320 --> 01:04:13,521 See you, sir. 975 01:04:14,440 --> 01:04:15,840 Brother Sankar, make nice tea. 976 01:04:16,000 --> 01:04:18,040 Smoking is injurious to health. 977 01:04:18,120 --> 01:04:19,400 Don't you know? 978 01:04:22,520 --> 01:04:23,961 One for the sake of rain, Guddi? 979 01:04:24,159 --> 01:04:26,199 You have a reason for everything. 980 01:04:27,279 --> 01:04:29,160 Rain... cold... uh... 981 01:04:30,840 --> 01:04:31,959 It's okay. My friend, 982 01:04:32,000 --> 01:04:38,000 Bhaskar, says when all the Americans stand in a row and pee, 983 01:04:38,320 --> 01:04:39,920 we get rain here. 984 01:04:40,120 --> 01:04:44,319 When we pee here, it rains in America. 985 01:04:44,600 --> 01:04:46,760 - Did Bhaskar tell you this? - Hmm! 986 01:04:48,800 --> 01:04:51,120 If I find Bhaskar, I will make him stand naked. 987 01:04:51,720 --> 01:04:54,920 Why do you get angry when I speak about Bhaskar, Papa? 988 01:04:55,320 --> 01:04:56,400 That's me. 989 01:05:01,040 --> 01:05:02,361 His car is coming up, sir. 990 01:05:02,760 --> 01:05:04,080 Go ahead. I will join you. 991 01:05:05,400 --> 01:05:07,440 How are you, Mooa? Huh? 992 01:05:07,960 --> 01:05:09,920 - Hey, sit down, sit down. - Greetings, brother. 993 01:05:10,880 --> 01:05:13,000 I wanted to meet you myself. 994 01:05:13,160 --> 01:05:15,279 But you came looking for this poor soul. 995 01:05:17,600 --> 01:05:18,999 Do you know something? 996 01:05:19,440 --> 01:05:22,200 When I asked around about the biggest loafer here, 997 01:05:22,600 --> 01:05:25,480 they unanimously said Moose. 998 01:05:25,839 --> 01:05:28,040 - What do you say, Balu? - Yes, sir. It's him. 999 01:05:28,200 --> 01:05:30,600 What is this, brother? What did I do? 1000 01:05:31,760 --> 01:05:34,280 You did something wrong, Moose. You were not caught. That's all. 1001 01:05:35,760 --> 01:05:37,080 Leave it. Now... 1002 01:05:37,960 --> 01:05:41,000 what did you take across the border and what did you bring back? 1003 01:05:41,960 --> 01:05:44,079 I don't understand you, brother. 1004 01:05:44,360 --> 01:05:46,080 If you want, check my jeep. 1005 01:05:50,960 --> 01:05:53,600 Wasn't the girl's body found on your property, Moose? 1006 01:05:54,800 --> 01:05:56,840 Yes, brother. I felt bad. 1007 01:05:57,081 --> 01:05:59,040 But I am in no way connected to it, brother. 1008 01:05:59,121 --> 01:06:00,640 Maybe. May be not. 1009 01:06:03,200 --> 01:06:06,760 But you might be connected to Inspector Suresh Krishna's murder, right? 1010 01:06:07,920 --> 01:06:09,480 SURESH KRISHNA 1011 01:06:11,280 --> 01:06:12,639 He was a fine gentleman. 1012 01:06:13,120 --> 01:06:14,840 Somehow, God has- 1013 01:06:20,720 --> 01:06:21,880 The thing is, Moose. 1014 01:06:21,960 --> 01:06:24,840 When people pretend, this stupid hand attacks. 1015 01:06:26,199 --> 01:06:27,520 What can I do? 1016 01:06:28,080 --> 01:06:29,280 Brother! 1017 01:06:29,480 --> 01:06:32,480 Many people went missing from this village earlier too. 1018 01:06:33,320 --> 01:06:35,080 - Be a little careful. - Huh? 1019 01:06:36,120 --> 01:06:39,040 You might go missing just like them. 1020 01:06:42,399 --> 01:06:44,241 None of them were me, Moose. 1021 01:06:45,081 --> 01:06:46,680 Let me put it in a different way. 1022 01:06:48,480 --> 01:06:51,480 Those who defied me hardly went back home, Moose. 1023 01:06:52,280 --> 01:06:53,919 Take my road. 1024 01:06:54,159 --> 01:06:58,400 Why do you want to wait like a dog for the salary from the government? 1025 01:06:59,560 --> 01:07:02,840 I became a dog to lift my leg against lamp post rascals like you. 1026 01:07:06,920 --> 01:07:08,640 Fight with dogs, Moose. 1027 01:07:09,840 --> 01:07:11,400 Not with this mad dog. 1028 01:07:14,640 --> 01:07:16,680 Sanju! Sanju! Sanju! 1029 01:07:16,761 --> 01:07:20,120 - Brother Sanju! - Sanju! Sanju! 1030 01:07:21,400 --> 01:07:23,601 Hey, Myla! You have lost! 1031 01:07:23,919 --> 01:07:25,080 Hey, get lost. 1032 01:07:26,080 --> 01:07:27,920 Brother Sanju! The winner must break the pot 1033 01:07:28,000 --> 01:07:29,880 and drink the toddy. Go and drink. 1034 01:07:30,600 --> 01:07:31,920 Brother, this is not from London. 1035 01:07:31,960 --> 01:07:33,480 This is a local drink. Let me drink it. 1036 01:07:33,560 --> 01:07:34,479 Go on. 1037 01:07:34,520 --> 01:07:35,520 - Yay! - Sanju! 1038 01:07:35,521 --> 01:07:37,000 - I want to drink. - You? 1039 01:07:37,041 --> 01:07:38,519 Oye! This drink is not for girls. 1040 01:07:38,520 --> 01:07:40,279 - Am I right, Sanju? - Hey, there are kids here. 1041 01:07:40,280 --> 01:07:42,135 - Brother Sanju! Keep defeating people. - Shut up. 1042 01:07:42,159 --> 01:07:43,280 I will keep drinking. 1043 01:07:43,480 --> 01:07:45,120 It's my celebration today. 1044 01:07:45,240 --> 01:07:47,640 I don't think you realise brother Sanju's strength. 1045 01:07:48,080 --> 01:07:49,280 Oh! Really? 1046 01:07:50,080 --> 01:07:52,880 Is he really strong or just show off? 1047 01:07:53,000 --> 01:07:54,240 We will know today. 1048 01:08:05,320 --> 01:08:06,879 Rona sir! Come on, sir. 1049 01:08:06,999 --> 01:08:08,319 - Come on, sir. - Brother Sanju! 1050 01:08:08,320 --> 01:08:11,160 - Rona sir! - Rona Sir! 1051 01:08:11,560 --> 01:08:15,920 - Rona sir! Rona sir! - Sanju! Sanju! 1052 01:08:16,440 --> 01:08:17,679 Rona sir! 1053 01:08:18,240 --> 01:08:21,760 - Rona sir! Rona sir! - Sanju! Sanju! 1054 01:08:25,280 --> 01:08:27,480 Yes! Rona sir! Me... allow me. 1055 01:08:29,520 --> 01:08:30,879 Brother! What have you done? 1056 01:08:30,960 --> 01:08:33,999 You ruined my reputation in front of the girl, Rona sir! 1057 01:08:35,160 --> 01:08:37,401 You have to give up reputation to get a girl. 1058 01:08:37,480 --> 01:08:39,441 I am ready to give up everything, Rona sir. 1059 01:08:39,480 --> 01:08:40,840 But how to win her over? 1060 01:08:41,000 --> 01:08:42,120 Have fun. 1061 01:08:42,680 --> 01:08:44,920 You were defeated here so that you can win there. 1062 01:08:46,359 --> 01:08:47,359 Sir? 1063 01:08:50,480 --> 01:08:51,560 To win there. 1064 01:08:54,560 --> 01:08:56,760 Sister can't reach it. Sister can't do it. 1065 01:08:56,880 --> 01:08:58,920 Sir! Thank you! 1066 01:08:59,280 --> 01:09:01,240 Hey, hey! Where are you going? Give it here. 1067 01:09:01,800 --> 01:09:03,600 Sister can't do it. Sister can't reach it. 1068 01:09:04,520 --> 01:09:05,720 Ahoy! 1069 01:09:19,520 --> 01:09:23,360 (VOCABLES) 1070 01:09:37,080 --> 01:09:41,840 'Beauty, hey beauty My right eye has twitched' 1071 01:09:41,841 --> 01:09:45,120 'Beauty, hey beauty Admit the truth' 1072 01:09:46,240 --> 01:09:49,800 'Beauty, hey beauty I have discovered the truth' 1073 01:09:50,960 --> 01:09:54,480 'Beauty, hey beauty, Admit, it is such a small thing' 1074 01:09:55,080 --> 01:09:59,040 'You are a hooting train You can't stay at one place' 1075 01:09:59,640 --> 01:10:03,600 'I showed you the green flag now you can pass me by' 1076 01:10:04,080 --> 01:10:06,280 'Love cracker has been set off by matches' 1077 01:10:06,320 --> 01:10:08,480 'Dear!' -'Dear!' 1078 01:10:08,520 --> 01:10:10,600 'You are the electricity through the body' 1079 01:10:10,641 --> 01:10:12,800 'You are the hero' -'Hero' 1080 01:10:12,879 --> 01:10:15,159 -'Listen to me, pupil' -'Tell me, guru' 1081 01:10:15,160 --> 01:10:17,040 Watch the actual game now. 1082 01:10:17,800 --> 01:10:20,680 (VOCABLES) 1083 01:10:49,080 --> 01:10:50,961 'Aim at your heart's advice' 1084 01:10:54,120 --> 01:10:55,720 'Win the girl's heart' 1085 01:10:57,681 --> 01:11:01,401 'I am a wanderer roaming the world' 1086 01:11:02,200 --> 01:11:06,040 'I am in bondage of your love now' 1087 01:11:06,720 --> 01:11:08,640 'I have spelt out the word' 1088 01:11:08,760 --> 01:11:10,880 'I have asked you for your response' 1089 01:11:10,960 --> 01:11:14,720 'There is no chance find some other way' 1090 01:11:15,640 --> 01:11:18,600 'Show the pride of your moustache and whistle it out' 1091 01:11:18,920 --> 01:11:20,079 'whistle' 1092 01:11:20,160 --> 01:11:22,920 'Your cut out is fully charged you are the hero' 1093 01:11:23,040 --> 01:11:24,399 'Hero... hero' 1094 01:11:24,400 --> 01:11:26,840 'What do I do now, tell me Guru' 1095 01:11:31,960 --> 01:11:33,680 Should she fall for me or for you? 1096 01:11:33,760 --> 01:11:34,920 For me, sir. 1097 01:11:35,001 --> 01:11:36,680 If I sing more, she will fall for me. 1098 01:11:37,160 --> 01:11:38,440 - Shall I sing? - No, sir. 1099 01:11:38,480 --> 01:11:39,560 I will sing it myself. 1100 01:11:53,000 --> 01:11:57,240 'I am wanderer roaming the world' 1101 01:11:57,720 --> 01:12:01,600 'I have bound my love to you' 1102 01:12:01,881 --> 01:12:06,200 'Your heart that saw my woes. Hasn't it returned your love?' 1103 01:12:06,681 --> 01:12:08,798 -'Yesterday' -'Yesterday' -'the day before' -'the day before' 1104 01:12:08,799 --> 01:12:13,760 'Keep aside your pride, plant a kiss on your love and hold my hand' 1105 01:12:28,119 --> 01:12:30,960 'Smile, smile, smile that's a sweet smile!' 1106 01:12:39,800 --> 01:12:43,400 (VOCABLES) 1107 01:12:50,760 --> 01:12:52,400 Not one has come along. 1108 01:12:52,720 --> 01:12:54,920 Idiots! They got drunk and passed out. 1109 01:12:58,760 --> 01:13:01,440 Panna! Isn't that the constable? 1110 01:13:01,880 --> 01:13:03,960 Let's go with him. Constable! Constable! 1111 01:13:08,241 --> 01:13:11,240 Panna! I think we are in the graveyard. 1112 01:13:25,719 --> 01:13:27,960 Let's go. Munna, let's go! 1113 01:13:30,440 --> 01:13:31,680 Oh, my! 1114 01:13:54,960 --> 01:13:56,000 Munna, run! 1115 01:14:05,079 --> 01:14:07,040 Oye, move aside. Move aside. 1116 01:14:07,360 --> 01:14:08,440 Give way. 1117 01:14:17,920 --> 01:14:19,800 He is the check-post guard, Balu, sir. 1118 01:14:21,240 --> 01:14:22,400 Balu! 1119 01:14:25,280 --> 01:14:26,319 Balu! 1120 01:14:27,880 --> 01:14:29,640 That old graveyard out there? 1121 01:14:29,680 --> 01:14:31,080 We saw it there, Rona sir. 1122 01:14:32,000 --> 01:14:34,560 It was a frightening sight, sir. 1123 01:14:34,880 --> 01:14:38,200 Its face painted and was looking like a demon. 1124 01:14:44,319 --> 01:14:45,840 - Like this? - Yes. Like that. 1125 01:14:46,000 --> 01:14:47,961 - It was like that. - It's okay. 1126 01:14:49,480 --> 01:14:50,880 What was the demon doing? 1127 01:14:51,200 --> 01:14:52,881 It was dancing around the fire, sir. 1128 01:14:53,240 --> 01:14:55,080 It tried to dip its hand into the fire 1129 01:14:55,119 --> 01:14:56,680 and it even screamed something. 1130 01:14:56,840 --> 01:14:58,839 Sir, they killed another check post guard, sir. 1131 01:14:59,200 --> 01:15:01,800 His body is hanging at the junction from Kamarottu to Perla, sir. 1132 01:15:12,480 --> 01:15:14,359 Panna, what happened? 1133 01:15:14,360 --> 01:15:15,720 One minute. I will be back. 1134 01:15:16,239 --> 01:15:18,240 Rona sir! Rona sir! 1135 01:15:18,280 --> 01:15:20,440 - Why did you bring me here? - Wait. I will tell you. 1136 01:15:25,839 --> 01:15:26,839 Rona sir! 1137 01:15:27,840 --> 01:15:28,840 Rona sir! 1138 01:15:30,120 --> 01:15:31,736 Will you tell the matter only to Rona sir? 1139 01:15:31,760 --> 01:15:33,160 Or do you plan to tell me too? 1140 01:15:33,201 --> 01:15:34,400 It's not that, Sanju. 1141 01:15:34,440 --> 01:15:35,961 Before we saw the demon, 1142 01:15:36,000 --> 01:15:38,120 I saw the area constable Mr Gowda there. 1143 01:15:38,360 --> 01:15:39,680 - Rona sir! - So? 1144 01:15:40,360 --> 01:15:41,439 The killer, 1145 01:15:41,440 --> 01:15:44,160 after so many murders including the inspector is not caught yet. 1146 01:15:44,200 --> 01:15:46,280 So, he is definitely targeting the department- 1147 01:15:46,440 --> 01:15:47,240 Rona sir! 1148 01:15:47,280 --> 01:15:49,560 You could have told Rona sir this in the station itself. 1149 01:15:49,640 --> 01:15:51,280 The constable was right next to him. 1150 01:15:51,360 --> 01:15:52,640 That's why I couldn't tell him. 1151 01:15:53,280 --> 01:15:54,399 I don't think he is here. 1152 01:15:54,720 --> 01:15:55,960 Rona sir! 1153 01:15:58,280 --> 01:15:59,280 Panna! 1154 01:16:16,401 --> 01:16:17,480 Rona sir! 1155 01:16:19,440 --> 01:16:20,440 Rona sir! 1156 01:16:22,640 --> 01:16:24,000 Rona sir! 1157 01:16:40,800 --> 01:16:43,240 Sanju, what is all this? 1158 01:16:48,120 --> 01:16:49,720 Vatsalya Sai? 1159 01:16:50,680 --> 01:16:52,160 This name... 1160 01:16:53,360 --> 01:16:54,440 Uh... 1161 01:16:55,280 --> 01:16:56,919 the recent dead body was hers. 1162 01:16:57,879 --> 01:17:02,361 Only the articles on the missing children are here. 1163 01:17:04,520 --> 01:17:06,240 How did he get our photos? 1164 01:17:07,960 --> 01:17:10,840 Why are our photographs along with the pictures of the dead children? 1165 01:17:14,319 --> 01:17:19,600 'Gara Gara Gaggara Jarba Pyra Nalkuri Netthara Parba' 1166 01:17:19,720 --> 01:17:23,320 'Gara Gara Gaggara Jarba Pyra Nalkuri Netthara Parba'. 1167 01:17:27,200 --> 01:17:28,200 Sanju, 1168 01:17:29,000 --> 01:17:32,360 the new inspector took charge the very next day after the old inspector died. 1169 01:17:33,320 --> 01:17:35,560 His behaviour, his talk, 1170 01:17:35,680 --> 01:17:37,840 his insistence on staying in the Kamarottu house- 1171 01:17:38,240 --> 01:17:40,080 Doesn't it all look strange? 1172 01:17:47,880 --> 01:17:49,599 When I saw the demon last night, 1173 01:17:50,200 --> 01:17:52,880 it was screaming and jumping with its hand in fire. 1174 01:17:53,480 --> 01:17:56,360 Today I saw the inspector wearing a bandage on his hand. 1175 01:17:57,840 --> 01:17:59,240 He is a policeman, right? 1176 01:18:00,240 --> 01:18:02,680 Did you even see him in uniform? 1177 01:18:03,960 --> 01:18:05,721 Why would a police sport a beard? 1178 01:18:06,360 --> 01:18:08,200 How can we be sure he is a policeman? 1179 01:18:45,640 --> 01:18:48,680 'Gara Gara Gaggara Jarba. 1180 01:18:50,920 --> 01:18:54,320 Pyra Nalkuri Netthara Parba' 1181 01:19:02,020 --> 01:19:03,100 Brother, please come. 1182 01:19:03,139 --> 01:19:04,340 The old man is inside. 1183 01:19:04,700 --> 01:19:05,899 Ask him what you want. 1184 01:19:08,461 --> 01:19:10,060 Old man! This is brother Sanju. 1185 01:19:10,100 --> 01:19:11,220 He is the owner's son. 1186 01:19:12,460 --> 01:19:13,740 Come here, son. 1187 01:19:16,740 --> 01:19:18,620 He wants to know about Deivu's son. 1188 01:19:18,860 --> 01:19:20,140 Deivu's son? 1189 01:19:20,620 --> 01:19:22,140 28 years ago, 1190 01:19:22,740 --> 01:19:26,300 there was one Nittoni in this village. 1191 01:19:27,019 --> 01:19:31,780 He was taking care of the Kamarottu graveyard. 1192 01:19:33,140 --> 01:19:34,980 His wife was Kurivi. 1193 01:19:35,900 --> 01:19:37,261 His mother was Deivvu. 1194 01:19:37,940 --> 01:19:40,141 He had two sons, Madhava and Raghava. 1195 01:19:40,459 --> 01:19:42,620 He also had a baby girl. 1196 01:19:42,740 --> 01:19:44,380 They were his world. 1197 01:19:44,820 --> 01:19:47,821 One day, one Janakiram came to the village as the HeadMaster. 1198 01:19:47,860 --> 01:19:48,860 Nittoni! 1199 01:19:49,260 --> 01:19:50,260 Nittoni! 1200 01:19:50,899 --> 01:19:53,940 He called the illiterate Nittoni and asked him to send his sons to school. 1201 01:19:54,180 --> 01:19:57,020 Send them to school from tomorrow. 1202 01:19:57,500 --> 01:19:59,341 My kids to that school- 1203 01:19:59,380 --> 01:20:00,739 I will take care of that. 1204 01:20:01,060 --> 01:20:03,740 Your sons should attend school from tomorrow. 1205 01:20:07,540 --> 01:20:09,180 Three ones are three. 1206 01:20:10,740 --> 01:20:12,300 Two threes are six. 1207 01:20:13,460 --> 01:20:15,220 Three threes are nine. 1208 01:20:21,100 --> 01:20:23,060 Mom, we don't want to go to school. 1209 01:20:23,180 --> 01:20:25,980 The children of the rich are troubling us. 1210 01:20:26,260 --> 01:20:27,499 Don't be afraid, dear. 1211 01:20:27,619 --> 01:20:29,418 There is a new master in school. 1212 01:20:29,419 --> 01:20:30,900 Everything will be fine. Okay? 1213 01:20:30,980 --> 01:20:32,380 He is repeating the same thing. 1214 01:20:32,540 --> 01:20:34,861 I walked up to him and slapped him hard. 1215 01:20:42,019 --> 01:20:43,260 What is it? Get lost. 1216 01:20:47,220 --> 01:20:47,779 Three. 1217 01:20:47,860 --> 01:20:50,539 Dad, don't you even know how to write? 1218 01:20:50,659 --> 01:20:51,820 I don't know, son. 1219 01:20:51,900 --> 01:20:53,580 I never went to school. 1220 01:20:54,780 --> 01:20:55,780 I will teach you. 1221 01:21:06,780 --> 01:21:07,780 Hey, dog! 1222 01:21:07,819 --> 01:21:09,140 How dare you drink from the well! 1223 01:21:09,180 --> 01:21:10,900 - Brother, brother! - How dare you touch me? 1224 01:21:11,620 --> 01:21:13,740 - Brother, brother, please don't. - How arrogant! 1225 01:21:14,020 --> 01:21:15,499 Hey! What are you doing? 1226 01:21:15,700 --> 01:21:17,860 Nothing, sir. We were drinking water... water. 1227 01:21:17,900 --> 01:21:20,540 Because of the bad company he was keeping, 1228 01:21:20,941 --> 01:21:24,220 Sanju went to the graveyard one day 1229 01:21:25,060 --> 01:21:27,859 and stole the jewellery from God there. 1230 01:21:28,741 --> 01:21:35,100 But by mistake, the village head blamed Nittoni for the theft 1231 01:21:35,580 --> 01:21:37,980 and leveled unfair allegations against him. 1232 01:21:43,459 --> 01:21:44,620 Mom! 1233 01:21:46,940 --> 01:21:47,980 Dad! 1234 01:21:54,580 --> 01:21:55,980 Don't leave them. Beat them to pulp. 1235 01:21:56,020 --> 01:21:57,180 - Dad! - Stop! 1236 01:21:58,501 --> 01:21:59,501 Dad! 1237 01:21:59,900 --> 01:22:00,996 - Dad! - How dare you betray us! 1238 01:22:01,020 --> 01:22:02,780 They shouldn't stay in the village. 1239 01:22:03,820 --> 01:22:05,299 Torch the house. 1240 01:22:05,940 --> 01:22:07,459 They shouldn't live in the village. 1241 01:22:07,820 --> 01:22:09,100 Burn down their hut. 1242 01:22:15,979 --> 01:22:17,820 Hey, they are coming. They are coming. 1243 01:22:21,220 --> 01:22:22,501 What is it? 1244 01:22:22,860 --> 01:22:24,020 I heard your dad is a thief. 1245 01:22:24,060 --> 01:22:25,020 Hey, shut up! 1246 01:22:25,021 --> 01:22:26,156 How dare you talk back to me? 1247 01:22:26,180 --> 01:22:28,019 You have become bold enough to back answer me? - Brother, please. 1248 01:22:28,020 --> 01:22:29,380 - Hey! Go, man! - Hey, get lost! 1249 01:22:38,100 --> 01:22:39,420 Go, go, go! 1250 01:22:39,460 --> 01:22:40,500 Go quickly. 1251 01:22:41,020 --> 01:22:41,980 Go! 1252 01:22:42,019 --> 01:22:43,220 Catch him! 1253 01:22:44,461 --> 01:22:47,100 Hey, hey! Don't spare him. Catch him. 1254 01:22:47,900 --> 01:22:49,220 Hey, Madhava! 1255 01:22:49,900 --> 01:22:51,100 Hey, hey! 1256 01:22:51,860 --> 01:22:53,419 Hey, hey, stop! 1257 01:22:53,700 --> 01:22:54,940 Hey, stop! 1258 01:23:11,220 --> 01:23:12,580 Hey, the dog is found. 1259 01:23:15,980 --> 01:23:17,539 Hey, stop! Hey! 1260 01:23:23,220 --> 01:23:24,420 Look around the well! 1261 01:23:32,220 --> 01:23:33,140 Loser! 1262 01:23:33,180 --> 01:23:34,260 Sister! 1263 01:23:34,300 --> 01:23:35,500 The baby fell into the well. 1264 01:23:35,580 --> 01:23:36,739 Run! 1265 01:23:41,500 --> 01:23:44,101 The little girl was dead. 1266 01:23:44,260 --> 01:23:46,861 Not able to bear the humiliation, 1267 01:23:47,100 --> 01:23:50,821 - Nittoni's family committed suicide. - Sister! 1268 01:23:50,940 --> 01:23:53,220 A parchment was found near their dead bodies. 1269 01:23:53,420 --> 01:23:59,341 'The family responsible for the destruction of our family will become heirless.' 1270 01:23:59,820 --> 01:24:02,020 'Gara Gara Gara Gaggara Jarba. 1271 01:24:03,260 --> 01:24:05,419 Pyra Nalkori Netthara Parba' 1272 01:24:10,060 --> 01:24:11,299 Unload. 1273 01:24:19,660 --> 01:24:20,916 It looks like it is going to rain. 1274 01:24:20,940 --> 01:24:22,220 Go, close the gate. 1275 01:24:28,459 --> 01:24:29,979 Brother, someone has already locked the gate. 1276 01:24:29,980 --> 01:24:30,980 What? 1277 01:24:45,421 --> 01:24:47,300 'Bang, bang, bang... 1278 01:24:47,539 --> 01:24:51,140 the sky just sang the dead man's anthem.' 1279 01:24:56,340 --> 01:25:00,620 'A savage heart, the lord of the dark. 1280 01:25:00,979 --> 01:25:02,380 The Phantom' 1281 01:25:25,099 --> 01:25:26,460 'Raging fire' 1282 01:25:29,581 --> 01:25:30,780 'Raging fire' 1283 01:27:40,141 --> 01:27:41,940 Brother, tell me what the matter is. 1284 01:27:42,181 --> 01:27:43,700 My men are always around here. 1285 01:27:44,140 --> 01:27:45,780 You will land in trouble. 1286 01:27:46,620 --> 01:27:48,139 You are very intelligent. 1287 01:27:48,420 --> 01:27:49,700 What you said is true. 1288 01:27:49,820 --> 01:27:53,660 I smuggle bags across the border to and fro. 1289 01:27:53,740 --> 01:27:55,819 I arrange people before the check post 1290 01:27:55,900 --> 01:27:58,060 and make them carry bags across the hill. 1291 01:27:58,140 --> 01:27:59,420 I have confessed to my crime. 1292 01:27:59,500 --> 01:28:01,381 Please, come, brother. Let's go to the station. 1293 01:28:02,060 --> 01:28:03,660 I have told you everything. 1294 01:28:03,860 --> 01:28:05,060 Please, stop, brother. 1295 01:28:07,141 --> 01:28:11,540 Brother, I made my men act as demons only to keep the people off this track. 1296 01:28:11,700 --> 01:28:13,580 But I didn't kill the kids, brother. 1297 01:28:13,939 --> 01:28:15,620 That is the work of the fierce demon. 1298 01:28:17,220 --> 01:28:20,140 All these days, you did the killings and blamed it on the fierce demon. 1299 01:28:21,940 --> 01:28:23,900 Today the fierce demon will kill you. 1300 01:28:32,340 --> 01:28:33,340 Hey! 1301 01:28:35,420 --> 01:28:36,620 Isn't this Moose Kunni? 1302 01:28:37,580 --> 01:28:39,300 Sir, this is the doing of the fierce demon. 1303 01:28:39,340 --> 01:28:41,940 Why did the demon leave the kids and kill this guy? 1304 01:28:42,300 --> 01:28:43,980 This is no ghost, Mr Bhavikatte. 1305 01:28:47,980 --> 01:28:49,261 This is the fierce demon. 1306 01:29:09,940 --> 01:29:12,619 'Gada gada gada gada gada gada Gadang Rakkamma!' 1307 01:29:27,019 --> 01:29:28,660 'Gadang Rakkamma!' 1308 01:29:28,780 --> 01:29:30,700 'Hey, how are you all?' 1309 01:29:30,820 --> 01:29:32,180 'Gadang Rakkama' 1310 01:29:32,300 --> 01:29:34,060 'I am here for you' 1311 01:29:34,180 --> 01:29:37,340 'I am dressed in ringa ringa rose lehenga' 1312 01:29:37,699 --> 01:29:40,820 'I got with me local, pure drinks to your taste' 1313 01:29:42,940 --> 01:29:44,860 - 'Come on, come on. - 'Rakkamma' 1314 01:29:44,941 --> 01:29:46,301 - 'Come on, come on... - 'Rakkamma' 1315 01:29:46,380 --> 01:29:49,219 'Hey, ekka sakka ekka sakka ekka sakka!' 1316 01:29:56,980 --> 01:30:00,421 'Ah, ekka sakka ekka sakka ekka sakka...' 1317 01:30:10,260 --> 01:30:13,660 'Youthful me romantic you' 1318 01:30:13,861 --> 01:30:17,100 'Our booze and munching is a hit combination' 1319 01:30:17,220 --> 01:30:20,659 'You are the slender waist I am the little finger' 1320 01:30:20,779 --> 01:30:23,779 'How can I not touch you?' 1321 01:30:24,820 --> 01:30:28,060 'Let me give a kick to the one who provides kick, Rakkamma' 1322 01:30:28,540 --> 01:30:29,876 - 'Come on, come on... - 'Rakkamma' 1323 01:30:29,900 --> 01:30:31,459 - 'Come on, come on... - 'Rakkamma' 1324 01:30:31,620 --> 01:30:35,020 'Hey, ekka sakka ekka sakka ekka sakka!' 1325 01:30:40,660 --> 01:30:43,780 'Ah, ekka sakka ekka sakka ekka sakka...' 1326 01:31:12,540 --> 01:31:15,940 'I like a man who is fast as bullet' 1327 01:31:19,540 --> 01:31:23,700 'Kissing away my make-up is not so welcome' 1328 01:31:26,380 --> 01:31:29,899 'I don't know why my eye is pleased to see you' 1329 01:31:30,180 --> 01:31:33,180 'It gave you a chance to play the frets on my back' 1330 01:31:35,180 --> 01:31:36,860 'You are a country chicken' 1331 01:31:36,940 --> 01:31:38,580 'And you are hot' 1332 01:31:38,820 --> 01:31:42,140 'Looking at you the thermometer shies away' 1333 01:31:42,259 --> 01:31:45,540 'Singing you a lullaby and playing on your body' 1334 01:31:45,820 --> 01:31:48,740 'Let me incite chilling sighs' 1335 01:31:49,780 --> 01:31:53,220 'And I like the way to your home, Rakkamma' 1336 01:31:53,420 --> 01:31:54,820 - 'Come on, come on. - 'Suffering' 1337 01:31:55,220 --> 01:31:56,700 - 'Come on, come on. - 'Suffering' 1338 01:31:56,899 --> 01:32:00,180 'Hey, down sack down sack ekka sakka!' 1339 01:32:07,260 --> 01:32:10,981 'Ah, down sakka down sakka it's just a...' 1340 01:32:11,100 --> 01:32:14,260 (VOCABLE) 1341 01:32:17,740 --> 01:32:19,340 The suffering. 1342 01:32:21,660 --> 01:32:23,659 We kept all the drama equipment inside, sir. 1343 01:32:23,860 --> 01:32:26,060 - Okay. Go home now all of you. - You're doing so well. 1344 01:32:26,140 --> 01:32:27,379 Raghavendra! 1345 01:32:27,540 --> 01:32:29,780 All the devotees sing your praise- 1346 01:32:32,220 --> 01:32:33,420 Inspector! 1347 01:32:33,540 --> 01:32:35,059 Are you playing drama, master? 1348 01:32:36,259 --> 01:32:38,940 It's our school annual day coming week. 1349 01:32:39,260 --> 01:32:42,019 I am making the kids practice for the play on Lord Radhavendra- 1350 01:32:49,660 --> 01:32:51,100 Why did you kill Moose Kunni? 1351 01:32:51,340 --> 01:32:52,820 - Me? - Hmm. 1352 01:32:53,299 --> 01:32:54,700 I didn't kill anyone. 1353 01:32:56,340 --> 01:32:57,379 You didn't? 1354 01:32:58,099 --> 01:32:59,941 - Honestly? - Honestly. 1355 01:33:03,620 --> 01:33:05,100 The things is PET Master, 1356 01:33:05,701 --> 01:33:10,420 Moose Kunni's unbilled goods reach your school Godown. 1357 01:33:10,819 --> 01:33:14,300 I think there is some link between you and him. 1358 01:33:15,900 --> 01:33:17,380 - Tell me about it, master. - No. 1359 01:33:17,460 --> 01:33:19,660 - Seriously? - No. I didn't commit any murder. 1360 01:33:19,900 --> 01:33:23,380 This school and the area around it belong to Mr Janardhan Gambhir. 1361 01:33:23,660 --> 01:33:26,340 I know nothing beyond school administration. 1362 01:33:27,820 --> 01:33:29,660 It was a mistake. Huh! 1363 01:33:30,300 --> 01:33:31,501 Hey, Mr Bhavikatte! 1364 01:33:32,100 --> 01:33:34,100 He says he didn't do it. Huh? 1365 01:33:34,780 --> 01:33:37,539 Why are we wasting time coming here for no reason- 1366 01:33:37,540 --> 01:33:38,860 I have an idea, sir. 1367 01:33:42,379 --> 01:33:43,700 Do you think? 1368 01:33:43,820 --> 01:33:44,941 Yes, sir. 1369 01:33:45,980 --> 01:33:47,059 Tell me. 1370 01:33:47,821 --> 01:33:49,700 We are suspecting only the villagers. 1371 01:33:49,980 --> 01:33:51,740 What if the culprit is an outsider? 1372 01:33:56,740 --> 01:33:58,540 Brother Sanjeev, I didn't tell you something. 1373 01:33:58,660 --> 01:34:00,820 Moose Kunni who died is a distant relative of mine. 1374 01:34:00,940 --> 01:34:02,300 He looked exactly like me. 1375 01:34:04,980 --> 01:34:05,860 Huh? 1376 01:34:05,940 --> 01:34:07,339 Who dumped all the clothes here? 1377 01:34:41,059 --> 01:34:42,940 Rona sir, we know everything. 1378 01:34:43,660 --> 01:34:46,540 We saw you dance dressed like a ghost. 1379 01:34:47,180 --> 01:34:48,660 Why are you beating Sanju? 1380 01:34:50,300 --> 01:34:51,939 Only when you dress up like the criminal, 1381 01:34:51,940 --> 01:34:53,619 would you see the face behind the disguise. 1382 01:34:53,620 --> 01:34:55,100 Perspective of a criminal life. 1383 01:34:57,220 --> 01:34:59,179 What should I call you? Hmm? 1384 01:35:00,220 --> 01:35:02,220 I can't call you Sanju because Sanju is dead. 1385 01:35:03,740 --> 01:35:05,220 How should I address you, sir? 1386 01:35:07,740 --> 01:35:08,779 Sir! 1387 01:35:08,940 --> 01:35:10,100 What are you saying? 1388 01:35:21,259 --> 01:35:22,580 Sanjeev Gambhir. 1389 01:35:25,460 --> 01:35:26,899 Now ask him who he is. 1390 01:35:36,499 --> 01:35:37,699 I am not Sanju. 1391 01:35:40,300 --> 01:35:43,740 Sanju and I were roommates. 1392 01:35:45,700 --> 01:35:49,580 He always spoke about this village and his mother. 1393 01:35:50,020 --> 01:35:53,660 He came to know his mother contracted cancer and won't survive long. 1394 01:35:54,940 --> 01:35:56,659 In spite of his anger towards his dad, 1395 01:35:57,820 --> 01:35:59,939 he wanted to see his mom one last time. 1396 01:35:59,940 --> 01:36:02,140 So, he sent a telegram and started. 1397 01:36:04,339 --> 01:36:07,380 He died in an accident on the way. 1398 01:36:08,140 --> 01:36:09,980 He couldn't see his mother. 1399 01:36:10,900 --> 01:36:13,820 But I wanted his mother to feel the pleasure of seeing her son. 1400 01:36:16,020 --> 01:36:17,701 That's why I came here as Sanju. 1401 01:36:35,100 --> 01:36:36,340 Please forgive me. 1402 01:36:37,060 --> 01:36:38,420 I made a big mistake. 1403 01:36:43,819 --> 01:36:45,660 I wanted to tell you everything. 1404 01:36:46,660 --> 01:36:48,020 But I didn't get a chance. 1405 01:36:50,780 --> 01:36:52,420 I am not your son, Sanju. 1406 01:36:54,259 --> 01:36:55,420 My name is- 1407 01:37:02,340 --> 01:37:03,900 You are my son, Sanju. 1408 01:37:04,660 --> 01:37:06,180 You are my son, Sanju. 1409 01:37:29,820 --> 01:37:31,380 I haven't stitched the buttons yet. 1410 01:37:31,460 --> 01:37:33,020 Wear something else today. 1411 01:37:50,821 --> 01:37:52,099 Sanju! 1412 01:37:54,739 --> 01:37:56,020 Sanju! 1413 01:38:45,619 --> 01:38:46,620 Hey, Pakru! 1414 01:38:46,660 --> 01:38:49,036 This rickety car will not do better no matter how much you repair. 1415 01:38:49,060 --> 01:38:50,300 Where is Panna? 1416 01:38:50,419 --> 01:38:51,780 Brother Munna is inside. 1417 01:38:52,220 --> 01:38:53,700 Who cares where Munna is? 1418 01:38:53,780 --> 01:38:55,060 I asked you about Panna. 1419 01:38:55,100 --> 01:38:56,179 Hey, driver! 1420 01:38:56,299 --> 01:38:57,460 I need to go out- 1421 01:38:58,620 --> 01:38:59,780 Hi! 1422 01:38:59,821 --> 01:39:01,140 This is brother Rakesh. 1423 01:39:01,340 --> 01:39:03,180 Sister Panna's fiance. 1424 01:39:03,540 --> 01:39:04,860 This is brother Sanju. 1425 01:39:05,180 --> 01:39:06,700 Pakru has told me a lot about you. 1426 01:39:06,979 --> 01:39:08,755 - Not everything. Only some. - Where did you keep the biscuits? 1427 01:39:08,779 --> 01:39:10,140 They are on the table, mom. 1428 01:39:14,060 --> 01:39:15,619 She made only one. 1429 01:39:15,860 --> 01:39:18,516 - She didn't know you were coming. - He didn't know you were coming. 1430 01:39:18,540 --> 01:39:19,780 Please, have it. 1431 01:39:20,660 --> 01:39:22,021 She made it for you. 1432 01:39:22,380 --> 01:39:24,860 There is only one tea. Why bicker about it? 1433 01:39:25,020 --> 01:39:26,340 Either of you finish it off. 1434 01:39:26,860 --> 01:39:28,180 Rakesh! Panna! 1435 01:39:28,660 --> 01:39:29,779 Sanju! Come. 1436 01:39:42,181 --> 01:39:43,380 Sanju! 1437 01:39:47,580 --> 01:39:49,020 It dropped. It slipped. 1438 01:39:50,380 --> 01:39:51,979 Hey, congratulations. 1439 01:39:53,300 --> 01:39:55,300 You make a nice pair. 1440 01:39:55,900 --> 01:39:58,420 Sanju, I really didn't know they were coming today. 1441 01:39:59,220 --> 01:40:00,700 If not today, tomorrow... 1442 01:40:01,220 --> 01:40:04,900 Sanju, my parents decided this when Rakesh and I were still kids. 1443 01:40:04,980 --> 01:40:06,140 I will convince him. 1444 01:40:06,181 --> 01:40:07,260 Not necessary. 1445 01:40:08,299 --> 01:40:09,980 Sanju, I am really sorry. 1446 01:40:10,300 --> 01:40:12,300 -I will talk to my parents and- -Don't apologize. 1447 01:40:13,020 --> 01:40:14,780 Sanju! Sanju! Please, Sanju. 1448 01:40:21,100 --> 01:40:22,340 I am not Sanju. 1449 01:40:23,300 --> 01:40:26,860 You should have show the horoscope earlier, Vishwanatha. 1450 01:40:27,499 --> 01:40:28,539 If we miss today, 1451 01:40:28,540 --> 01:40:30,699 there is no auspicious date for six months in their horoscope. 1452 01:40:30,700 --> 01:40:32,140 What shall we do, brother? 1453 01:40:39,620 --> 01:40:40,741 PET master! 1454 01:40:40,860 --> 01:40:42,060 What happened? 1455 01:40:42,300 --> 01:40:45,100 His cycle tyre had a puncture and he was stranded on the road, sir. 1456 01:40:45,780 --> 01:40:49,180 I wanted to drop him at school but passing by your house, 1457 01:40:49,381 --> 01:40:50,659 I wanted to say hello. 1458 01:40:50,700 --> 01:40:52,780 Inspector, what do you want? 1459 01:41:00,740 --> 01:41:03,820 To hunt a tiger, you have to tie a goat to a tree as bait, Mr Gambhir. 1460 01:41:04,819 --> 01:41:08,420 But is it right to go to relieve yourself once it is tied up? 1461 01:41:09,739 --> 01:41:10,780 Correct? 1462 01:41:13,940 --> 01:41:14,900 What will happen? 1463 01:41:14,940 --> 01:41:16,540 The tiger will eat up the goat, sir. 1464 01:41:26,701 --> 01:41:29,059 The boy who is going to marry my daughter. 1465 01:41:37,980 --> 01:41:39,260 Let me come to the point. 1466 01:41:40,620 --> 01:41:42,339 I tied a goat called Moose Kunni to a tree 1467 01:41:42,340 --> 01:41:43,940 and been waiting for the tiger. 1468 01:41:45,660 --> 01:41:47,299 By the time I finished my business, 1469 01:41:48,300 --> 01:41:49,820 the goat was dead, Pakru. 1470 01:41:51,740 --> 01:41:53,300 You are right, master. 1471 01:41:53,940 --> 01:41:56,260 The warehouse behind your school belongs to Mr Gambhir. 1472 01:41:56,380 --> 01:42:00,780 But it is run by Moose Kunni and his partner. 1473 01:42:02,100 --> 01:42:05,380 Both of them together killed the inspector who stood in their way 1474 01:42:05,460 --> 01:42:09,660 and then the guards who provided information at the check post. 1475 01:42:10,180 --> 01:42:15,661 Do you know the tiger that killed our goat, Moose Kunni, in case he spills the beans, 1476 01:42:15,781 --> 01:42:17,180 Master, hmm? 1477 01:42:21,220 --> 01:42:22,620 His own partner. 1478 01:42:23,980 --> 01:42:25,220 He didn't stop there. 1479 01:42:26,020 --> 01:42:29,180 He came yesterday and tried to kill me. 1480 01:42:29,660 --> 01:42:30,860 How dare he do that? 1481 01:42:32,500 --> 01:42:33,940 Why are you telling us all this? 1482 01:42:37,700 --> 01:42:39,620 I can't tell your neighbour, Mr Gambhir. 1483 01:42:44,100 --> 01:42:45,220 The killer is... 1484 01:42:47,020 --> 01:42:48,180 one among you. 1485 01:42:53,101 --> 01:42:55,900 I found a one rupee note in my previous inspector's wallet. 1486 01:42:56,580 --> 01:42:58,861 He was in the habit of noting down all puzzles. 1487 01:43:00,139 --> 01:43:01,900 He wrote only 183 on this. 1488 01:43:02,660 --> 01:43:05,100 I just came to know it is Moose Kunni's jeep number. 1489 01:43:06,500 --> 01:43:09,859 But he wrote 'north' beside number one. 1490 01:43:11,659 --> 01:43:15,660 I looked in the north direction and broke my head over what north could mean. 1491 01:43:16,780 --> 01:43:18,660 Then I realised it wasn't north. 1492 01:43:20,780 --> 01:43:21,860 But Nath. 1493 01:43:23,700 --> 01:43:26,620 Ek... nath. 1494 01:43:27,019 --> 01:43:28,540 How audacious you are! Huh? 1495 01:43:29,100 --> 01:43:30,019 Brother, please. 1496 01:43:30,060 --> 01:43:32,236 How could you raise such allegations against my brother? 1497 01:43:32,260 --> 01:43:34,100 Brother! Brother! 1498 01:43:52,060 --> 01:43:57,340 Run again and the bullet will get lodged in a place that forget about standing, 1499 01:43:58,980 --> 01:44:01,579 you won't be able to even squat. Mr Ekanath! 1500 01:44:05,500 --> 01:44:07,021 What is happening, Ekanatha? 1501 01:44:09,061 --> 01:44:10,981 This is Nittoni's curse. 1502 01:44:12,019 --> 01:44:16,420 Aren't we both responsible for the death of Nittoni's family, Vishwanath? 1503 01:44:17,300 --> 01:44:19,100 Temple jewellery was stolen. 1504 01:44:20,260 --> 01:44:23,940 It was Vishwanath who told me Nittoni had stolen them. 1505 01:44:25,060 --> 01:44:26,780 Without proper investigation, 1506 01:44:27,301 --> 01:44:30,259 I declared Nittoni as the thief in front of the village. 1507 01:44:30,660 --> 01:44:33,820 By the time we discovered it was Sanju who was the real culprit, 1508 01:44:34,260 --> 01:44:39,900 Nittoni's family couldn't take the humiliation and committed suicide. 1509 01:44:41,620 --> 01:44:46,140 It is Nittoni's spirit taking its revenge against all of us. 1510 01:44:56,460 --> 01:44:57,580 Yes! 1511 01:44:57,620 --> 01:45:00,220 Sir, how did you find out he was the killer? 1512 01:45:00,940 --> 01:45:03,260 I never said he was the killer, Mr Bhavikatte. 1513 01:45:03,940 --> 01:45:06,420 Did I simply shake a leg with Gadang Rakkamma? 1514 01:45:06,739 --> 01:45:09,300 Do you mean to say he didn't kill the kids? 1515 01:45:09,460 --> 01:45:10,940 We will find an answer for it. 1516 01:45:11,060 --> 01:45:13,381 Actually, Madam Panna will give us the answer for this. 1517 01:45:14,341 --> 01:45:15,540 Am I right, Madam Panna? 1518 01:45:15,980 --> 01:45:17,140 Hello, Rona sir. 1519 01:45:17,340 --> 01:45:20,179 If you have come this far, it must be to ask something. 1520 01:45:20,540 --> 01:45:22,700 Tell me or ask me. 1521 01:45:22,861 --> 01:45:24,259 Actually, Rona sir! 1522 01:45:24,420 --> 01:45:27,859 You hung many photographs in the room upstairs at the Kamarottu house. 1523 01:45:28,060 --> 01:45:29,820 I saw many letters as well. 1524 01:45:30,140 --> 01:45:31,501 What are all those? 1525 01:45:31,621 --> 01:45:33,859 Those were the letters found on the children's bodies. 1526 01:45:34,579 --> 01:45:35,700 Written by the killer. 1527 01:45:37,820 --> 01:45:40,780 When Nittoni's family committed suicide 28 years ago, 1528 01:45:41,380 --> 01:45:43,300 Whatever was written in their suicide notes, 1529 01:45:43,500 --> 01:45:44,860 the same is written here. 1530 01:45:45,540 --> 01:45:47,299 'Gara Gara Gara Gaggara Jarba. 1531 01:45:48,100 --> 01:45:50,300 Pyr Nalkuri Netthara Parba' 1532 01:45:50,540 --> 01:45:51,900 Who is this Nittoni? 1533 01:45:52,980 --> 01:45:54,700 Mr Gambhir was also talking about him. 1534 01:45:54,979 --> 01:45:56,500 An old case from 28 years ago, sir. 1535 01:45:56,659 --> 01:45:57,859 The whole village is aware. 1536 01:45:58,140 --> 01:46:00,180 Do you think there's a link between Nittoni suicide 1537 01:46:00,220 --> 01:46:02,060 and the murder of these kids? 1538 01:46:04,459 --> 01:46:06,860 How is someone who committed suicide 28 years ago 1539 01:46:07,620 --> 01:46:09,420 connected to those who are killed now? 1540 01:46:09,460 --> 01:46:11,179 Nittoni wrote in his suicide note 1541 01:46:11,220 --> 01:46:14,340 that his perpetrators will be destroyed. 1542 01:46:19,501 --> 01:46:20,461 How do you know this? 1543 01:46:20,500 --> 01:46:22,220 The old man who lives in the hut told us. 1544 01:46:28,220 --> 01:46:31,780 There is a connection between the parents of the victims and Nittoni. 1545 01:46:36,380 --> 01:46:39,781 When Phantom dies, his son becomes the next Phantom. 1546 01:46:40,260 --> 01:46:43,060 That's why people think Phantom is a ghost. 1547 01:46:43,340 --> 01:46:44,540 Mr Gowda! 1548 01:46:48,660 --> 01:46:50,100 Sir, this is the only file left. 1549 01:46:52,220 --> 01:46:54,820 Five people died from Nittoni's family. 1550 01:46:54,900 --> 01:46:56,820 But bodies found that day were four. 1551 01:46:57,300 --> 01:46:59,179 Nittoni, his wife, Kuruvi, 1552 01:46:59,260 --> 01:47:01,300 their baby girl and the younger son, Raghav. 1553 01:47:05,220 --> 01:47:07,100 Mr Buchi! What is his eldest son's name? 1554 01:47:07,180 --> 01:47:09,060 -Sir, his name was- -Madhava! 1555 01:47:13,540 --> 01:47:14,659 Madhava... 1556 01:47:16,420 --> 01:47:17,660 His body was not found. 1557 01:47:33,900 --> 01:47:36,180 Sir, school records from 28 years ago, sir. 1558 01:48:25,860 --> 01:48:27,140 Move away. 1559 01:48:30,740 --> 01:48:31,860 Move faster. 1560 01:48:33,020 --> 01:48:34,339 Come a bit closer, child. 1561 01:48:34,820 --> 01:48:36,179 You will come out after this, won't you? 1562 01:48:36,180 --> 01:48:37,380 I will teach you a lesson. 1563 01:48:43,260 --> 01:48:47,380 The fathers of the dead kids were in the same class 28 years ago. 1564 01:48:48,700 --> 01:48:51,100 Another boy who studied in the same class... 1565 01:48:52,780 --> 01:48:54,100 is Nittoni's son. 1566 01:48:57,580 --> 01:48:58,620 Madhava. 1567 01:49:02,059 --> 01:49:04,499 - The auspicious hour is passing. - I know. Did you call them? 1568 01:49:05,899 --> 01:49:07,020 They are here. 1569 01:49:08,420 --> 01:49:10,180 That is the Kamarottu guest house, brother. 1570 01:49:11,300 --> 01:49:14,580 It is good that we fixed the engagement today as per their horoscope. 1571 01:49:15,181 --> 01:49:17,620 Otherwise, we would have to wait for six more months. 1572 01:49:18,140 --> 01:49:19,500 As per our tradition, 1573 01:49:19,540 --> 01:49:21,460 it is enough if the elders sit and decide. 1574 01:49:22,500 --> 01:49:23,660 The girl is not needed. 1575 01:49:24,139 --> 01:49:25,219 Leave it now. 1576 01:49:25,500 --> 01:49:27,100 I wanted to see you. 1577 01:49:27,500 --> 01:49:28,580 I saw you. 1578 01:49:28,780 --> 01:49:31,060 I will be alive till Panna's wedding. 1579 01:49:32,140 --> 01:49:34,620 I have only one desire before I die. 1580 01:49:34,980 --> 01:49:36,499 Mom, if you keep saying you will die, 1581 01:49:36,540 --> 01:49:38,380 when I go this time, I won't come back. 1582 01:49:38,460 --> 01:49:39,900 No, no. Don't say that. 1583 01:49:40,060 --> 01:49:41,140 Come here. Sit down. 1584 01:49:42,540 --> 01:49:44,179 My brother's daughter, Reema. 1585 01:49:44,820 --> 01:49:46,420 A fine looking girl. 1586 01:49:46,620 --> 01:49:48,540 You will like her when you see her. 1587 01:49:49,620 --> 01:49:51,661 If you two get married, 1588 01:49:52,099 --> 01:49:54,739 the family will be reunited. 1589 01:49:55,340 --> 01:49:57,541 After that, I don't mind dying. 1590 01:49:58,620 --> 01:50:00,020 Will you marry her? 1591 01:50:04,261 --> 01:50:05,261 Panna, 1592 01:50:05,340 --> 01:50:08,580 Madhav is killing the kids of those who caused his family's death. 1593 01:50:08,900 --> 01:50:10,339 All are the kids of his classmates. 1594 01:50:11,179 --> 01:50:13,460 Is it we next? 1595 01:50:14,340 --> 01:50:16,116 Nothing of that sort will happen. Don't worry. 1596 01:50:16,140 --> 01:50:18,100 Uncle Janardhan said it the other day. 1597 01:50:18,420 --> 01:50:21,380 That they were responsible for the deaths of Nittoni and his family. 1598 01:50:21,980 --> 01:50:24,980 So, next it's me, you... 1599 01:50:26,221 --> 01:50:27,460 and Sanju, right? 1600 01:50:52,100 --> 01:50:57,300 'Sleep on... sleep on... sleep on' 1601 01:51:00,139 --> 01:51:04,860 'Sleep on... sleep on... sleep on' 1602 01:51:06,940 --> 01:51:08,100 Who is it? 1603 01:51:08,140 --> 01:51:09,340 Who are you? 1604 01:51:10,940 --> 01:51:15,100 'Sleep on... sleep on... sleep on' 1605 01:51:16,579 --> 01:51:22,300 'Sleep on... sleep on... sleep on' 1606 01:51:39,619 --> 01:51:42,860 'Sleep on... sleep on... sleep on' 1607 01:51:48,940 --> 01:51:50,780 Pannu, wait! I will come along. 1608 01:51:50,899 --> 01:51:52,020 I am scared. 1609 01:52:26,380 --> 01:52:28,660 Oh! Pakru! 1610 01:52:29,820 --> 01:52:31,219 Why did you come at this hour? 1611 01:52:31,260 --> 01:52:32,460 I met him on the way. 1612 01:52:32,540 --> 01:52:33,901 He asked me to show your house. 1613 01:52:34,021 --> 01:52:35,260 Now it is between you both. 1614 01:52:35,460 --> 01:52:36,700 Who is it? 1615 01:52:36,820 --> 01:52:38,620 Oh, inspector! 1616 01:52:38,780 --> 01:52:39,979 Why are you here? 1617 01:52:40,260 --> 01:52:43,219 Master, you sent us your school's old records through our constable Mr Gowda. 1618 01:52:43,220 --> 01:52:44,300 Yes. 1619 01:52:45,820 --> 01:52:47,659 As per the 28 year old records, 1620 01:52:48,060 --> 01:52:50,020 there was one Head Master named Janakiram. 1621 01:52:51,020 --> 01:52:53,221 - Where is he? - I heard he is in Mysore. 1622 01:52:53,380 --> 01:52:55,420 But I don't know exactly. Why, inspector? 1623 01:52:55,981 --> 01:52:59,020 I am looking for a boy who was his student, master. 1624 01:53:00,139 --> 01:53:01,219 Madhava. 1625 01:53:02,059 --> 01:53:03,060 Oh! 1626 01:53:03,100 --> 01:53:05,380 This cat has become a daily nuisance. 1627 01:53:05,740 --> 01:53:07,501 I made fish curry today. 1628 01:53:07,621 --> 01:53:09,660 - That Pakru... - I asked about Janakiram. 1629 01:53:10,020 --> 01:53:13,699 I jotted down Mr Janakiram's phone number somewhere. 1630 01:53:14,060 --> 01:53:15,820 It may be inside. Shall I check and tell you? 1631 01:53:17,060 --> 01:53:18,980 Okay. I will also get you nice tea. 1632 01:53:41,419 --> 01:53:44,660 Papa, I caught the fire flies with great difficulty. 1633 01:53:44,900 --> 01:53:47,580 But I don't have a single one in my hand now. 1634 01:53:47,660 --> 01:53:49,060 All have escaped. 1635 01:53:49,180 --> 01:53:52,460 Papa, what are you thinking so seriously? 1636 01:53:54,180 --> 01:53:56,340 I am not able to find the answer to a question, Guddi. 1637 01:53:57,140 --> 01:53:59,500 My friend, Bhaskar, says 1638 01:53:59,580 --> 01:54:03,540 when you don't know the answer to a question in exam, 1639 01:54:04,060 --> 01:54:09,020 we should write the names of Gods like Rama, Krishna and Shiva. 1640 01:54:09,379 --> 01:54:10,460 When you do that, 1641 01:54:10,540 --> 01:54:14,179 teacher will be worried God will get angry and allot marks. 1642 01:54:21,940 --> 01:54:23,180 Lawrence Pinto... 1643 01:54:24,860 --> 01:54:27,379 He has the tattoo of Mahalingeshwara on his chest. 1644 01:54:28,020 --> 01:54:31,740 When Phantom dies, his son becomes the next Phantom. 1645 01:54:32,941 --> 01:54:36,660 Lawrence Pinto is Nittoni's eldest son, Madhavan. 1646 01:54:54,620 --> 01:54:56,380 Brother, what was that sound? 1647 01:54:56,860 --> 01:54:59,196 Brother, please don't go there. It is quick sand over there. 1648 01:54:59,220 --> 01:55:01,099 If you slip, you will be pulled inside. 1649 01:55:01,980 --> 01:55:03,740 - Another way? - There is no way, brother. 1650 01:55:03,820 --> 01:55:05,557 When you go this way, you will come across a river. 1651 01:55:05,581 --> 01:55:07,621 When you cross the river, you get to the graveyard. 1652 01:55:07,699 --> 01:55:09,541 That was closed 28 years ago. 1653 01:55:13,180 --> 01:55:14,180 Take me. 1654 01:55:14,419 --> 01:55:15,700 No one goes there, brother. 1655 01:55:18,900 --> 01:55:20,740 Yes, brother. This is the graveyard. 1656 01:55:21,300 --> 01:55:22,380 Show me. 1657 01:55:43,940 --> 01:55:47,740 'Sleep on... sleep on... sleep on' 1658 01:55:52,900 --> 01:55:55,780 Brother, that is the graveyard. 1659 01:56:13,420 --> 01:56:15,820 Brother, I will take care of the boat here. 1660 01:56:17,340 --> 01:56:18,700 You come back soon. 1661 01:58:22,860 --> 01:58:25,140 Papa, I am scared. 1662 01:58:42,859 --> 01:58:44,540 Oh my God! 1663 01:58:46,460 --> 01:58:49,459 They made everyone die! 1664 01:58:53,140 --> 01:58:56,179 You left this boy all alone! 1665 01:58:59,059 --> 01:59:00,700 What will I do? 1666 01:59:01,741 --> 01:59:05,220 They have killed my family for no reason. 1667 01:59:09,100 --> 01:59:10,819 How will I live? 1668 01:59:13,660 --> 01:59:14,980 Vicky! 1669 01:59:16,660 --> 01:59:18,020 Vicky? 1670 01:59:19,219 --> 01:59:20,460 Vicky! 1671 01:59:29,340 --> 01:59:32,779 'Just like yesterday, I am still with you' 1672 01:59:38,100 --> 01:59:42,620 'As the finger tip wiping your tears' 1673 01:59:46,700 --> 01:59:50,660 'I follow your every step' 1674 01:59:55,260 --> 02:00:00,580 'Like the shadow that follows your footsteps' 1675 02:00:01,100 --> 02:00:03,820 'I am your breath of life' 1676 02:00:06,660 --> 02:00:09,100 'I will never leave you' 1677 02:00:12,060 --> 02:00:15,580 'I am in the beat of your heart' 1678 02:00:29,780 --> 02:00:34,900 'Your dear friend from the sky, the moon' 1679 02:00:35,620 --> 02:00:40,140 'I stand your guard across times' 1680 02:00:43,740 --> 02:00:46,020 If you don't go to Kamarottu, will the wedding stop? 1681 02:00:46,300 --> 02:00:47,500 Must you go? 1682 02:00:49,459 --> 02:00:50,980 Vicky, it's just a week. 1683 02:00:52,060 --> 02:00:53,820 We will be back in the blink of an eye. 1684 02:01:00,019 --> 02:01:03,940 Papa, please, papa. Let us go back. 1685 02:01:29,581 --> 02:01:30,940 She is in coma. 1686 02:01:34,900 --> 02:01:36,060 Guddi? 1687 02:01:36,100 --> 02:01:38,620 Papa, don't go ahead. 1688 02:02:22,860 --> 02:02:25,579 Papa, please, papa. Listen to me. 1689 02:04:32,020 --> 02:04:33,740 Mr Inspector! 1690 02:04:34,660 --> 02:04:39,019 Have you found out your daughter's killer? 1691 02:04:40,099 --> 02:04:41,820 But what is the point? 1692 02:04:42,300 --> 02:04:45,421 You couldn't save your daughter. 1693 02:04:46,220 --> 02:04:48,220 You should never wrong in life. 1694 02:04:48,700 --> 02:04:51,580 When you do, you have to face the punishment. 1695 02:04:51,700 --> 02:04:53,700 What was my little sister's fault? 1696 02:04:53,860 --> 02:04:55,620 What was the fault of my parents? 1697 02:04:55,740 --> 02:04:59,821 They framed us for the theft done by Janardhan Gambhir's son, Sanju, 1698 02:05:00,139 --> 02:05:02,460 and ruined our family. That was wrong. 1699 02:05:02,899 --> 02:05:06,500 When our classmates were beating us, abusing us, and harassing us... 1700 02:05:06,580 --> 02:05:08,700 you looked on with indifference. 1701 02:05:08,779 --> 02:05:10,140 That was wrong. 1702 02:05:10,381 --> 02:05:13,140 When I lost my tooth, you were there too. 1703 02:05:13,740 --> 02:05:17,180 Beg me as much as you want, but I am not going to kill you. 1704 02:05:17,580 --> 02:05:22,140 Grieving your dead children, you must die every day. 1705 02:05:34,579 --> 02:05:36,180 - Narayana! - Present, sir. 1706 02:05:36,700 --> 02:05:38,221 - Suresh Krishna! - Present, sir. 1707 02:05:38,900 --> 02:05:40,540 - Vikrant Rona! - Present, sir. 1708 02:05:47,020 --> 02:05:48,460 Hey, Madhava! 1709 02:06:01,100 --> 02:06:04,620 'Danga Danga Danga Danga, come!' 1710 02:06:12,420 --> 02:06:16,660 'Danga Danga Danga Danga, come!' 1711 02:06:38,780 --> 02:06:43,260 'To avenge Nittoni lineage, come!' 1712 02:06:43,460 --> 02:06:46,980 'Danga Danga Danga Danga, come!' 1713 02:06:53,980 --> 02:06:56,980 'Avenge! Aggrieve! 1714 02:06:57,420 --> 02:07:00,220 Show no mercy, Madhava!' 1715 02:07:00,340 --> 02:07:03,139 'Danga Danga Danga Danga, come!' 1716 02:07:18,020 --> 02:07:19,260 Hey! 1717 02:07:21,139 --> 02:07:22,540 Have you come? 1718 02:07:30,060 --> 02:07:36,780 'Those who cruelly killed my parents, my baby sister. 1719 02:07:36,900 --> 02:07:41,020 'Danga Danga Danga Danga, come' 1720 02:07:48,660 --> 02:07:49,980 Sister! 1721 02:07:53,660 --> 02:07:55,819 Sanju, it was you who stole the jewellery, wasn't it? 1722 02:08:11,299 --> 02:08:16,180 'Those who cruelly killed my parents and my baby sister...' 1723 02:08:17,701 --> 02:08:19,300 You didn't mention your brother? 1724 02:08:22,620 --> 02:08:23,659 Raghava? 1725 02:08:23,740 --> 02:08:26,580 'Continue the massacre' 1726 02:08:27,260 --> 02:08:29,500 'Annihilate the enemy' 1727 02:08:30,379 --> 02:08:32,540 'Join me in war' 1728 02:08:33,460 --> 02:08:36,220 'Arrive, Raghava!' 1729 02:08:42,739 --> 02:08:46,100 'Gara Gara Gara Gaggara Jarba Pira Nalkuri Netthara Parba' 1730 02:09:12,860 --> 02:09:15,780 'I am an aggressive elephant' 1731 02:09:16,261 --> 02:09:19,420 'I am a snake that doesn't forget its grudge' 1732 02:09:22,540 --> 02:09:28,140 'Death gets scared Seeing me, it shivers' 1733 02:09:28,780 --> 02:09:34,460 'A heart filled with rage in the form of a savage demon' 1734 02:09:44,900 --> 02:09:48,460 'Danga Danga Danga Danga, come!' 1735 02:10:28,300 --> 02:10:31,699 Papa, come along with us to Kamarottu, please. 1736 02:10:31,700 --> 02:10:32,540 If I go with you, 1737 02:10:32,580 --> 02:10:34,380 who's going to catch the bad men, Guddi? 1738 02:10:34,740 --> 02:10:36,060 When you are not with me, 1739 02:10:36,100 --> 02:10:38,860 and the evil people harm me, what will you do, huh? 1740 02:10:38,899 --> 02:10:39,979 What will you do? 1741 02:10:50,820 --> 02:10:52,940 Forgive me, Guddi, for not going with you. 1742 02:10:56,220 --> 02:10:58,620 But Papa won't spare the man who killed you, Guddi. 1743 02:11:00,139 --> 02:11:01,180 He won't. 1744 02:11:06,380 --> 02:11:13,060 When she sees these two, their sister will spit on their faces. 1745 02:11:16,459 --> 02:11:20,020 Sparing the culprit, they killed innocent kids. 1746 02:11:20,740 --> 02:11:22,660 Impotent scoundrels! 1747 02:13:46,140 --> 02:13:47,220 Papa! 1748 02:13:48,220 --> 02:13:49,420 Papa! 1749 02:13:50,220 --> 02:13:52,500 Papa, check where I am! 1750 02:13:53,740 --> 02:13:55,699 Look properly, Papa! 1751 02:13:56,260 --> 02:13:57,739 Papa! 1752 02:15:14,980 --> 02:15:17,140 Brother, please save me, brother. 1753 02:15:18,100 --> 02:15:20,179 Brother, brother! 1754 02:15:22,339 --> 02:15:23,580 Hey! 1755 02:15:25,340 --> 02:15:27,019 Don't spare them! 1756 02:15:29,260 --> 02:15:31,621 Brother! Brother! 1757 02:15:39,540 --> 02:15:41,380 Kill him! Kill him! 1758 02:15:42,820 --> 02:15:44,299 Don't spare him. 1759 02:16:45,220 --> 02:16:46,740 28 years ago, 1760 02:16:47,020 --> 02:16:50,380 everyone thought it was Raghava's body found in the well. 1761 02:16:51,020 --> 02:16:53,299 But it was Sanju's body. 1762 02:16:53,820 --> 02:16:57,220 The man I was deeply in love with and wanted to share my life with, 1763 02:16:57,580 --> 02:16:59,260 came to kill me. 1764 02:16:59,900 --> 02:17:02,620 The man I misunderstood to be a demon, 1765 02:17:03,100 --> 02:17:04,380 saved my life. 1766 02:17:05,260 --> 02:17:06,580 Vikrant Rona... 1767 02:17:16,300 --> 02:17:17,539 Thank you, Rona sir. 1768 02:17:19,500 --> 02:17:20,660 Inspector! 1769 02:17:27,180 --> 02:17:30,420 Mr Inspector, when you go back to Bangalore, 1770 02:17:30,940 --> 02:17:35,020 can you call Sanju and find out when he will come back from London? 1771 02:17:51,300 --> 02:17:55,180 Don't you know smoking is injurious to health?